Matthew 18 · Verse 2

Matthew 18:2

And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
Matthew 18:2, King James Version

Matthew 18:2 in other translations

BSBJesus invited a little child to stand among them.
WEBJesus called a little child to himself, and set him in the middle of them
ASVAnd he called to him a little child, and set him in the midst of them,
YLTAnd Jesus having called near a child, did set him in the midst of them,
DARBYAnd Jesus having called a little child to him, set it in their midst,
BBEAnd he took a little child, and put him in the middle of them,
WebsterAnd Jesus called a little child to him, and set him in the midst of them,

What does Matthew 18:2 mean?

Barnes' Notes
Verses 2-3. Except ye be converted. The word "converted," means changed, or turned. It means, to change or turn from one habit of life, or set of opinions, to another, Jas 5:19, Lk 22:32. See also Mt 7:6, 16:23, Lk 7:9, etc., where the same word is used in the original. It is sometimes referred to that great change called the new birth, or regeneration, Ps 51:13, Isa 9:5; Acts 3:19 but not always. It is a general word, meaning any change. The word regeneration denotes a particular change--the passing from death to life. The phrase, "except ye be converted," does not imply of necessity that they were not Christians before, or had not been born again. It means, that their opinions and feelings about the kingdom of the Messiah must be changed. They had supposed that he was to be a temporal Prince. They expected that he would reign as other kings did. They supposed he would have his great officers of state, as other monarchs had. And they were ambitiously inquiring who should hold the highest offices, Jesus told them they were wrong in their views and expectations. No such things would take place. From these notions they must be turned, changed, or converted, or they could have no part in his kingdom. These ideas did not fit at all the nature of his kingdom.

And become as little children. Children are, to a great extent, destitute of ambition, pride, and haughtiness. They are characteristically humble and teachable. By requiring his disciples to be like them, he did not intend to express any opinion about the native moral character of children, but simply that in these respects they should become like them. They should lay aside their ambitious views, and pride, and be willing to occupy their proper station--a very lowly one. Mk 9:35 says that Jesus, before he placed the little child in the midst of them, told them that "if any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all." That is, he shall be the most distinguished Christian who is the most humble, and who is willing to be esteemed least, and last of all. To esteem ourselves as God esteems us, is humility. And it cannot be degrading to think of ourselves as we are. But pride, or an attempt to be thought of more importance than we are, is foolish, wicked, and degrading.

(v) "ye be converted" Ps 51:10-13, Jn 3:3 (w) "little children" 1Cor 14:20, 1Pet 2:2

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 A little child - But this child could walk, for he called him to him. Nicephorus says, this was Ignatius, who was afterwards bishop of Antioch, and suffered martyrdom under, and by command of, the Roman Emperor Trojan, in the 107th year of our Lord. But this good father is not much to be depended on, being both weak and credulous.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 18:1-6

Christ spoke many words of his sufferings, but only one of his glory; yet the disciples fasten upon that, and overlook the others. Many love to hear and speak of privileges and glory, who are willing to pass by the thoughts of work and trouble. Our Lord set a little child before them, solemnly assuring them, that unless they were converted and made like little children, they could not enter his kingdom. Children…

Read the full comment on Matthew 18:1-6 →

Matthew 18:2 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [Him]G4341
παιδίονpaidiona childG3813
ἔστησενestēsenHe setG2476
αὐτὸautoitG846
ἐνeninG1722
μέσῳmesōmidstG3319
αὐτῶνautōnof themG846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 18:2

  • Matthew 19:13-14

    Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

  • Mark 9:36-37

    And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

  • 1 Kings 3:7

    And now, O Lord my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

  • Jeremiah 1:7

    But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
19:13,14; 1Ki 3:7; Jer 1:7; Mr 9:36,37

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 18:1

    At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

  • Matthew 18:2

    And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

  • Matthew 18:3

    And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

Read all of Matthew 18

Matthew 18:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y llamando Jesús á un niño, le puso en medio de ellos,
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Jésus, ayant appelé auprès de lui un petit enfant, le plaça au milieu d’eux,
German
Elberfelder 1871
Und als Jesus ein Kindlein herzugerufen hatte, stellte er es in ihre Mitte
Latin
Clementine Vulgate
Et advocans Jesus parvulum, statuit eum in medio eorum,