Matthew 18:21
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Matthew 18:21 in other translations
| BSB | Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?” |
|---|---|
| WEB | Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?” |
| ASV | Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times? |
| YLT | Then Peter having come near to him, said, ‘Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him--till seven times?' |
| DARBY | Then Peter came to him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? until seven times? |
| BBE | Then Peter came and said to him, Lord, what number of times may my brother do wrong against me, and I give him forgiveness? till seven times? |
| Webster | Then came Peter to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? |
What does Matthew 18:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Forgive him? To forgive is to treat as though the offence was not committed--to declare that we will not harbour malice, or treat unkindly, but that the matter shall be buried and forgotten.
Till seven times? The Jews taught that a man was to forgive another three times, but not the fourth. Peter more than doubled this, and asked whether forgiveness was to be exercised to so great an extent.
Until seventy times seven. The meaning is, that we are not to limit our forgiveness to any fixed number of times. See Gen 4:24. As often as a brother injures us, and asks forgiveness, we are to forgive him. It is his duty to ask forgiveness, Lk 17:4. If he does this, it is our duty to declare that we forgive him, and to treat him accordingly. If he does not ask us to forgive him, yet we are not at liberty to follow him with revenge and malice, but are still to treat him kindly, and to do him good, Lk 10:30-37.
(s) "forgive him" Mk 11:25, Lk 17:4, Col 3:13
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 18:21-35
Matthew Henry, 1706 · public domain
Matthew 18:21 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 18:21
- Luke 17:3-4
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
- Matthew 18:15
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 18:20
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
- Matthew 18:21
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
- Matthew 18:22
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matthew 18:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Alors Pierre, s’approchant de lui, dit: Seigneur, combien de fois mon frère péchera-t-il contre moi, et lui pardonnerai-je? Sera-ce jusqu’à sept fois? |
| German Elberfelder 1871 | Dann trat Petrus zu ihm und sprach: Herr, wie oft soll ich meinem Bruder, der wider mich sündigt, vergeben? bis siebenmal? |
| Latin Clementine Vulgate | Tunc accedens Petrus ad eum, dixit: Domine, quoties peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? |