Matthew 18 · Verse 21

Matthew 18:21

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Matthew 18:21, King James Version

Matthew 18:21 in other translations

BSBThen Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
WEBThen Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”
ASVThen came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?
YLTThen Peter having come near to him, said, ‘Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him--till seven times?'
DARBYThen Peter came to him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? until seven times?
BBEThen Peter came and said to him, Lord, what number of times may my brother do wrong against me, and I give him forgiveness? till seven times?
WebsterThen came Peter to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

What does Matthew 18:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
21. Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him?--In the recent dispute, Peter had probably been an object of special envy, and his forwardness in continually answering for all the rest would likely be cast up to him--and if so, probably by Judas--notwithstanding his Master's commendations. And as such insinuations were perhaps made once and again, he wished to know how often and how long he was to stand it. till seven times?--This being the sacred and complete number, perhaps his meaning was, Is there to be a limit at which the needful forbearance will be full?

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verses 21,22. Then came Peter, etc, The mention of the duty Mt 18:15 seeing a brother when he had offended us, implying that it was a duty to forgive him, led Peter to ask how often this was to be done.

Forgive him? To forgive is to treat as though the offence was not committed--to declare that we will not harbour malice, or treat unkindly, but that the matter shall be buried and forgotten.

Till seven times? The Jews taught that a man was to forgive another three times, but not the fourth. Peter more than doubled this, and asked whether forgiveness was to be exercised to so great an extent.

Until seventy times seven. The meaning is, that we are not to limit our forgiveness to any fixed number of times. See Gen 4:24. As often as a brother injures us, and asks forgiveness, we are to forgive him. It is his duty to ask forgiveness, Lk 17:4. If he does this, it is our duty to declare that we forgive him, and to treat him accordingly. If he does not ask us to forgive him, yet we are not at liberty to follow him with revenge and malice, but are still to treat him kindly, and to do him good, Lk 10:30-37.

(s) "forgive him" Mk 11:25, Lk 17:4, Col 3:13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 Till seven times? - Though seven was a number of perfection among the Hebrews, and often meant much more than the units in it imply, yet it is evident that Peter uses it here in its plain literal sense, as our Lord's words sufficiently testify. It was a maxim among the Jews never to forgive more than thrice: Peter enlarges this charity more than one half; and our Lord makes even his enlargement septuple, see Mat 18:22. Revenge is natural to man, i.e. man is naturally a vindictive being, and, in consequence, nothing is more difficult to him than forgiveness of injuries.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 18:21-35
Though we live wholly on mercy and forgiveness, we are backward to forgive the offences of our brethren. This parable shows how much provocation God has from his family on earth, and how untoward his servants are. There are three things in the parable: 1. The master's wonderful clemency. The debt of sin is so great, that we are not able to pay it. See here what every sin deserves; this is the wages of sin, to be sold as a slave. It is the folly of many who are under strong convictions of their sins, to fancy they can make God satisfaction for the wrong they have done him. 2. The servant's unreasonable severity toward his fellow-servant, notwithstanding his lord's clemency toward him. Not that we may make light of wronging our neighbour, for that is also a sin against God; but we should not aggravate our neighbour's wronging us, nor study revenge. Let our complaints, both of the wickedness of the wicked, and of the afflictions of the afflicted, be brought to God, and left with him. 3. The master reproved his servant's cruelty. The greatness of sin magnifies the riches of pardoning mercy; and the comfortable sense of pardoning mercy, does much to dispose our hearts to forgive our brethren. We are not to suppose that God actually forgives men, and afterwards reckons their guilt to them to condemn them; but this latter part of the parable shows the false conclusions many draw as to their sins being pardoned, though their after-conduct shows that they never entered into the spirit, or experienced the sanctifying grace of the gospel. We do not forgive our offending brother aright, if we do not forgive from the heart. Yet this is not enough; we must seek the welfare even of those who offend us. How justly will those be condemned, who, though they bear the Christian name, persist in unmerciful treatment of their brethren! The humbled sinner relies only on free, abounding mercy, through the ransom of the death of Christ. Let us seek more and more for the renewing grace of God, to teach us to forgive others as we hope for forgiveness from him.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Matthew 18:21 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΤότεToteThenG5119
προσελθὼνproselthōnhaving comeG4334
ὁho<the>G3588
ΠέτροςPetrosPeterG4074
εἶπενeipensaidG2036
αὐτῷ·autōto Him;G846
κύριε,kurieLord,G2962
ποσάκιςposakishow oftenG4212
ἁμαρτήσειhamartēseiwill sinG264
εἰςeisagainstG1519
ἐμὲememe myselfG1473
ὁhotheG3588
ἀδελφόςadelphosbrotherG80
μουmouof mineG3165
καὶkaiandG2532
ἀφήσωaphēsōI will forgiveG863
αὐτῷ;autōhim?G846
ἕωςhe'ōsUp toG2193
ἑπτάκις;¶heptakisseven times?G2034

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 18:21

  • Luke 17:3-4

    Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

  • Matthew 18:15

    Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
till.
15; Lu 17:3,4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 18:20

    For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

  • Matthew 18:21

    Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

  • Matthew 18:22

    Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

Read all of Matthew 18

Matthew 18:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?
French
Bible J.N. Darby 1885
Alors Pierre, s’approchant de lui, dit: Seigneur, combien de fois mon frère péchera-t-il contre moi, et lui pardonnerai-je? Sera-ce jusqu’à sept fois?
German
Elberfelder 1871
Dann trat Petrus zu ihm und sprach: Herr, wie oft soll ich meinem Bruder, der wider mich sündigt, vergeben? bis siebenmal?
Latin
Clementine Vulgate
Tunc accedens Petrus ad eum, dixit: Domine, quoties peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies?