Matthew 24:20
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Matthew 24:20 in other translations
| BSB | Pray that your flight will not occur in the winter or on the Sabbath. |
|---|---|
| WEB | Pray that your flight will not be in the winter nor on a Sabbath, |
| ASV | And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath: |
| YLT | and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath; |
| DARBY | But pray that your flight may not be in winter time nor on sabbath: |
| BBE | And say a prayer that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath. |
| Webster | But pray ye that your flight may not be in the winter, neither on the sabbath: |
What does Matthew 24:20 mean?
Barnes' Notes
In the winter. On account of the cold, storms, etc. To be turned, then from home, and compelled to take up all abode in caverns, would be a double calamity.
Neither on the sabbath day. Journeys were prohibited by the law on the sabbath, Ex 16:29. The law of Moses did not mention the distance to which persons might go on the sabbath; but most of the Jews maintained that it should not be more than two thousand cubits. Some supposed that it was seven furlongs, or nearly a mile. This distance was allowed, in order that they might go to their places of worship. Most of them held that it was not lawful to go farther, under any circumstances of war or affliction. Jesus teaches them to pray that it might not be on the sabbath, because if they should not go farther than a sabbath-day's journey, they would not be beyond the reach of danger; and if they did, they would be exposed to the charge of violating the law. It should be added, that it was almost impracticable to travel in Judea on that day, as the gates of the cities were usually closed, Neh 13:19-22.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 24:4-28
The disciples had asked concerning the times, When these things should be? Christ gave them no answer to that; but they had also asked, What shall be the sign? This question he answers fully. The prophecy first respects events near at hand, the destruction of Jerusalem, the end of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but it also looks to the…
Matthew 24:20 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 24:20
- Exodus 16:29
See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
- Acts 1:12
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 24:19
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
- Matthew 24:20
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
- Matthew 24:21
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Matthew 24:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Orad, pues, que vuestra huída no sea en invierno ni en sábado; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et priez que votre fuite n’ait pas lieu en hiver, ni un jour de sabbat; |
| German Elberfelder 1871 | Betet aber, daß eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbath; |
| Latin Clementine Vulgate | Orate autem ut non fiat fuga vestra in hieme, vel sabbato: |