Matthew 27:61
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Matthew 27:61 in other translations
| BSB | Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb. |
|---|---|
| WEB | Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. |
| ASV | And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. |
| YLT | and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre. |
| DARBY | But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre. |
| BBE | And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead. |
| Webster | And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher. |
What does Matthew 27:61 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 27:57-61
In the burial of Christ was nothing of pomp or solemnity. As Christ had not a house of his own, wherein to lay his head, while he lived, so he had not a grave of his own, wherein to lay his body, when he was dead. Our Lord Jesus, who had no sin of his own, had no grave of his own. The Jews designed that he should have made his grave with the wicked, should have been buried with the thieves with whom he was…
Matthew 27:61 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 27:61
- Matthew 27:56
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
- Matthew 28:1
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 27:60
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
- Matthew 27:61
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
- Matthew 27:62
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
Matthew 27:61 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y estaban allí María Magdalena, y la otra María, sentadas delante del sepulcro. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre. |
| German Elberfelder 1871 | Es waren aber daselbst Maria Magdalene und die andere Maria, die dem Grabe gegenüber saßen. |
| Latin Clementine Vulgate | Erant autem ibi Maria Magdalene, et altera Maria, sedentes contra sepulchrum. |