Matthew 4 · Verse 15

Matthew 4:15

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
Matthew 4:15, King James Version

Matthew 4:15 in other translations

BSB“Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
WEB“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
ASVThe land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
YLT‘Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations! --
DARBYLand of Zabulon and land of Nepthalim, way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the nations:
BBEThe land of Zebulun and the land of Naphtali, by the way of the sea, the other side of Jordan, Galilee of the Gentiles,
WebsterThe land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles:

What does Matthew 4:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea--the coast skirting the Sea of Galilee westward--beyond Jordan--a phrase commonly meaning eastward of Jordan; but here and in several places it means westward of the Jordan. The word seems to have got the general meaning of "the other side"; the nature of the case determining which side that was. Galilee of the Gentiles--so called from its position, which made it the frontier between the Holy Land and the external world. While Ephraim and Judah, as Stanley says, were separated from the world by the Jordan valley on one side and the hostile Philistines on another, the northern tribes were in the direct highway of all the invaders from the north, in unbroken communication with the promiscuous races who have always occupied the heights of Lebanon, and in close and peaceful alliance with the most commercial nation of the ancient world, the Phoenicians. Twenty of the cities of Galilee were actually annexed by Solomon to the adjacent kingdom of Tyre, and formed, with their territory, the "boundary" or "offscouring" (Gebul or Cabul) of the two dominions--at a later time still known by the general name of "the boundaries (coasts or borders) of Tyre and Sidon." In the first great transportation of the Jewish population, Naphtali and Galilee suffered the same fate as the trans-jordanic tribes before Ephraim or Judah had been molested (2Ki 15:29). In the time of the Christian era this original disadvantage of their position was still felt; the speech of the Galileans "bewrayed them" by its uncouth pronunciation (Mt 26:73); and their distance from the seats of government and civilization at Jerusalem and Cæsarea gave them their character for turbulence or independence, according as it was viewed by their friends or their enemies.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 Galilee of the Gentiles - Or of the nations. So called, because it was inhabited by Egyptians, Arabians, and Phoenicians, according to the testimony of Strabo and others. The Hebrew גוים goyim, and the Greek εθνων, signify nations; and, in the Old and New Testaments, mean those people who were not descendants of any of the twelve tribes. The word Gentiles, from gens, a nation, signifies the same. It is worthy of remark, that it was a regular tradition among the ancient Jews, that the Messiah should begin his ministry in Galilee. See the proofs in Schoetgen.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 4:12-17

It is just with God to take the gospel and the means of grace, from those that slight them and thrust them away. Christ will not stay long where he is not welcome. Those who are without Christ, are in the dark. They were sitting in this condition, a contented posture; they chose it rather than light; they were willingly ignorant. When the gospel comes, light comes; when it comes to any place, when it comes to any…

Read the full comment on Matthew 4:12-17 →

Matthew 4:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

γῆgēLandG1093
ΖαβουλὼνZaboulōnof ZebulunG2194
καὶkaiandG2532
γῆgēlandG1093
Νεφθαλίμ,Nephthalimof Naphtali,G3508
ὁδὸνhodonwayG3598
θαλάσσηςthalassēsof [the] seaG2281
πέρανperanbeyondG4008
τοῦtoutheG3588
Ἰορδάνου,IordanouJordan,G2446
ΓαλιλαίαGalilaiaGalileeG1056
τῶνtōnof theG3588
ἐθνῶν,ethnōnGentiles —G1484

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 4:15

  • Isaiah 9:1

    Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Galilee.
Jos 20:7; 21:32; 1Ki 9:11; 2Ki 15:29

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 4:14

    That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

  • Matthew 4:15

    The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

  • Matthew 4:16

    The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

Read all of Matthew 4

Matthew 4:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim, camino de la mar, de la otra parte del Jordán, Galilea de los Gentiles;
French
Bible J.N. Darby 1885
« Terre de Zabulon, et terre de Nephthali, chemin de la mer au-delà du Jourdain, Galilée des nations:
German
Elberfelder 1871
"Land Zabulon und Land Nephtalim, gegen den See hin, jenseit des Jordan, Galiläa der Nationen:
Latin
Clementine Vulgate
Terra Zabulon, et terra Nephthalim, via maris trans Jordanem, Galilæa gentium: