Joshua 20 · Verse 7

Joshua 20:7

And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath–arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Joshua 20:7, King James Version

Joshua 20:7 in other translations

BSBSo they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
WEBThey set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (also called Hebron) in the hill country of Judah.
ASVAnd they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill-country of Judah.
YLTAnd they sanctify Kedesh in Galilee, in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba (it is Hebron), in the hill-country of Judah;
DARBYAnd they hallowed Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, in the hill-country of Judah.
BBESo they made selection of Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (which is Hebron) in the hill-country of Judah.
WebsterAnd they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, (which is Hebron) in the mountain of Judah.

What does Joshua 20:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 20:7-9

Jos 20:7-9. The Israelites Appoint by Name the Cities of Refuge.

7-9. they appointed ... cities--There were six; three on the west, and three on the east, of Jordan. In the first instance, they were a provision of the criminal law of the Hebrews, necessary in the circumstances of that people (see on Nu 35:11; De 19:2). At the same time they were designed also typically to point out the sinner's way to Christ (He 6:18).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 They appointed Kedesh in Galilee - The cities of refuge were distributed through the land at proper distances from each other that they might be convenient to every part of the land; and it is said they were situated on eminences, that they might be easily seen at a distance, the roads leading to them being broad, even, and always kept in good repair. In the concluding note on Num 35:33 it has been stated that these cities were a type of our blessed Lord, and that the apostle refers to them as such, Heb 6:17, Heb 6:18. Hence their names have been considered as descriptive of some character or office of Christ. I shall give each and its signification, and leave the application to others. 1. קדש Kedesh, from kadash, to separate or set apart, because it implies the consecration of a person or thing to the worship or service of God alone; hence to make or be holy, and hence Kedesh, holiness, the full consecration of a person to God. 2. שכם Shechem, from shacham, to be ready, forward, and diligent; hence Shechem, the shoulder, because of its readiness to bear burdens, prop up, sustain, etc., and from this ideal meaning it has the metaphorical one of Government. 3. חברון chebron; Hebron, from חבר chabar, to associate, join, conjoin, unite as friends; and hence chebron, fellowship, friendly association, or with the diminutive nun, the little fellow-ship or association. 4. בצר Bezer, from batsar, to restrain, enclose, shut up, or encompass with a wall; and hence the goods or treasure thus secured, and hence a fortified place, a fortress. 5. ראמות Ramoth, from ראם raam, to be raised, made high or exalted, and hence Ramoth, high places, eminences. 6. גולן Golan, from גלה galah, to remove, transmigrate, or pass away; hence Golan, a transmigration or passage. Some derive it from גל gal, to rejoice, hence Golan, rejoicing or exultation. A person of the spirit and turn of Origen could preach the whole Gospel from these particulars. Kedesh and Hebron were at the two extremities of the promised land; one was in Galilee, the other in the tribe of Judah, both in mountainous countries; and Shechem was in the tribe of Ephraim, nearly in the middle, between both. Bezer was on the east side of Jordan, in the plain, opposite to Jericho. Ramoth was about the midst of the country occupied by the two tribes and a half, about the middle of the mountains of Gilead. Golan was the capital of a district called Gaulonitis, in the land of Bashan, towards the southern extremity of the lot of Manasseh.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 20:7-9
These cities, as those also on the other side Jordan, stood so that a man might in half a day reach one of them from any part of the country. God is ever a Refuge at hand. They were all Levites' cities. It was kindness to the poor fugitive, that when he might not go up to the house of the Lord, yet he had the servants of God with him, to instruct him, and pray for him, and to help to make up the want of public ordinances. Some observe a significance in the names of these cities with application to Christ our Refuge. Kedesh signifies holy, and our Refuge is the holy Jesus. Shechem, a shoulder, and the government is upon his shoulder. Hebron, fellowship, and believers are called into the fellowship of Christ Jesus our Lord. Bezer, a fortification, for he is a strong hold to all those that trust in him. Ramoth, high or exalted, for Him hath God exalted with his own right hand. Golan, joy or exultation, for in Him all the saints are justified, and shall glory.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Joshua 20:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּקְדִּ֜שׁוּvai.yak.Di.shuand they set apartH6942
אֶת\־'et-<obj.>H853
קֶ֤דֶשׁKe.deshKedeshH6943
בַּגָּלִיל֙ba.ga.Lilin <the> GalileeH1551
בְּהַ֣רbe.Harin [the] hill country ofH2022
נַפְתָּלִ֔יnaf.ta.LiNaphtaliH5321
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
שְׁכֶ֖םshe.KhemShechemH7927
בְּהַ֣רbe.Harin [the] hill country ofH2022
אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEphraimH669
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
קִרְיַ֥תkir.YatKiriathH7153
אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'ArbaH7153
הִ֥יאhi'thatH1931
חֶבְר֖וֹןchev.Ron[is] HebronH2275
בְּהַ֥רbe.Harin [the] hill country ofH2022
יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudahH3063

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 20:7

  • Joshua 21:11

    And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

  • 1 Chronicles 6:76

    And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.

  • Joshua 21:32

    And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth–dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

  • Luke 1:39

    And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

  • Joshua 21:13

    Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

  • Joshua 14:15

    And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

  • Joshua 21:21

    For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

  • Genesis 33:18-19

    And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan–aram; and pitched his tent before the city. And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.

  • 2 Chronicles 10:1

    And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
appointed. Heb. sanctified. Kedesh.Kedesh, called Cadesa, or Caidesa, by Josephus, was situated in Upper Galilee, twenty miles south-east from Tyre, according to Eusebius. The cities of refuge were distributed through the land at proper distances from each other, that they might be convenient to every part of the land; and it is said they were situated on eminences, that they might be easily seen at a distance; the roads leading to them being broad, even, and always kept in good repair. Kedesh and Hebron were at the two extremities of the land, the former being in Galilee, and the latter in Judah, both in mountainous districts, and Shechem was in mount Ephraim, nearly in the centre. Bezer was east of Jordan, in the eastern part of the plain opposite Jericho; Ramoth was about the midst of the country of the two tribes and a half, being about the middle of the mountains of Gilead; and Golan, the capital of Gaulonitis, was situated in the tribe of Manasseh, in the land of Bashan. As this institution is considered as a type of Christ, some expositors observe a significancy in the names of these cities with application to Him as Our Refuge. Kedesh signifies holy, and our refuge is the holy Jesus. Shechem, a shoulder, "and the government is upon his shoulder." Hebron, fellowship, and believers are called into the fellowship of Christ Jesus our Lord. Bezer, a fortification, for he is a strong hold to all them that trust in him. Ramoth, high, or exalted, for him hath God exalted with his own right hand. Golan, joy, or exultation, for in him all the saints are justified, and shall glory.
21:32; 1Ch 6:76
Shechem.
21:21; Ge 33:18,19; 2Ch 10:1
Kirjath-arba.
14:15; 21:11,13
mountain.
Lu 1:39

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 20:6

    And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.

  • Joshua 20:7

    And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath–arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

  • Joshua 20:8

    And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Read all of Joshua 20

Joshua 20:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces señalaron á Cedes en Galilea, en el monte de Nephtalí, y á Sichêm en el monte de Ephraim, y á Chîriath-arba, que es Hebrón, en el monte de Judá.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ils sanctifièrent Kédesh, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; et Sichem, dans la montagne d’Éphraïm; et Kiriath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
German
Elberfelder 1871
Und sie heiligten Kedes in Galiläa, im Gebirge Naphtali, und Sichem im Gebirge Ephraim, und Kirjath-Arba, das ist Hebron, im Gebirge Juda.
Latin
Clementine Vulgate
Decreveruntque Cedes in Galilæa montis Nephthali, et Sichem in monte Ephraim, et Cariatharbe, ipsa est Hebron in monte Juda.