Matthew 5 · Verse 35

Matthew 5:35

Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
Matthew 5:35, King James Version

Matthew 5:35 in other translations

BSBor by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King.
WEBnor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
ASVnor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
YLTnor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,
DARBYnor by the earth, because it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, because it is the city of the great King.
BBEOr by the earth, because it is the resting-place for his foot; or by Jerusalem, because it is the town of the great King.
WebsterNor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King,

What does Matthew 5:35 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
35. Nor by the earth; for it is his footstool--(quoting Is 66:1); neither by Jerusalem for it is the city of the great King--(quoting Psa 48:2).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 35. Mt 5:34

(b) "the city of the great King" Rev 21:2,10.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 5:33-37

There is no reason to consider that solemn oaths in a court of justice, or on other proper occasions, are wrong, provided they are taken with due reverence. But all oaths taken without necessity, or in common conversation, must be sinful, as well as all those expressions which are appeals to God, though persons think thereby to evade the guilt of swearing. The worse men are, the less they are bound by oaths; the…

Read the full comment on Matthew 5:33-37 →

Matthew 5:35 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

μήτεmētenor [swear]G3383
ἐνenbyG1722
τῇtēatheG3588
γῇgēaearthG1093
ὅτιhotibecauseG3754
ὑποπόδιόνhupopodion[the] footstoolG5286
ἐστινestinit isG1510
τῶνtōnof theG3588
ποδῶνpodōnfeetG4228
αὐτοῦ,autouof Him,G846
μήτεmētenor [swear]G3383
εἰςeisbyG1519
ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414
ὅτιhotibecauseG3754
πόλιςpolis[the] cityG4172
ἐστὶνestinit isG1510
τοῦtouof theG3588
μεγάλουmegalougreatG3173
βασιλέως,basileōsKing,G935

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 5:35

  • Psalms 48:2

    Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

  • Malachi 1:14

    But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

  • Revelation 21:10

    And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,

  • 2 Chronicles 6:6

    But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

  • Psalms 99:5

    Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.

  • Revelation 21:2

    And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

  • Psalms 87:2

    The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the earth.
Ps 99:5
the city.
2Ch 6:6; Ps 48:2; 87:2; Mal 1:14; Re 21:2,10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 5:34

    But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:

  • Matthew 5:35

    Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

  • Matthew 5:36

    Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

Read all of Matthew 5

Matthew 5:35 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalem, porque es la ciudad del gran Rey.
French
Bible J.N. Darby 1885
ni par la terre, car elle est le marchepied de ses pieds; ni par Jérusalem, car elle est la ville du grand Roi.
German
Elberfelder 1871
noch bei der Erde, denn sie ist seiner Füße Schemel; noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt;
Latin
Clementine Vulgate
neque per terram, quia scabellum est pedum ejus: neque per Jerosolymam, quia civitas est magni regis: