Nehemiah 11 · Verse 25

Nehemiah 11:25

And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath–arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,
Nehemiah 11:25, King James Version

Nehemiah 11:25 in other translations

BSBAs for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba, Dibon, Jekabzeel, and their villages;
WEBAs for the villages with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, in Dibon and its towns, in Jekabzeel and its villages,
ASVAnd as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof,
YLTAnd at the villages with their fields, of the sons of Judah there have dwelt, in Kirjath-Arba and its small towns, and in Dibon and its small towns, and in Jekabzeel and its villages,
DARBYAnd as to the hamlets in their fields, some of the children of Judah dwelt in Kirjath-Arba and its dependent villages, and in Dibon and its dependent villages, and in Jekabzeel and its dependent villages,
BBEAnd for the daughter-towns with their fields, some of the men of Judah were living in Kiriath-arba and its daughter-towns, and in Dibon and its daughter-towns, and in Jekabzeel and its daughter-towns,
WebsterAnd for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and in its villages, and at Dibon, and in its villages, and at Jekabzeel, and in its villages,

What does Nehemiah 11:25 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
25. some of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba--The whole region in which the villages here mentioned were situated had been completely devastated by the Chaldean invasion; and, therefore, it must be assumed, that these villages had been rebuilt before "the children dwelt in them."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Nehemiah 11:25 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאֶל\־ve.'el-and toH413
הַחֲצֵרִ֖יםha.cha.tze.Rimthe villagesH2691
בִּשְׂדֹתָ֑םbis.do.Tamwith fields theirH7704
מִבְּנֵ֣יmi.be.Neisome of [the] people ofH1121
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
יָֽשְׁב֞וּya.she.Vuthey dweltH3427
בְּקִרְיַ֤תbe.kir.Yatin KiriathH7153
הָֽאַרְבַּע֙ha.'ar.Ba'<the> ArbaH7153
וּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haand daughters itsH1323
וּבְדִיבֹן֙u.ve.di.Vonand in DibonH1769
וּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haand daughters itsH1323
וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖לu.vi.kav.tze.'Eland in JekabzeelH3343
וַחֲצֵרֶֽיהָ\׃va.cha.tze.Rei.haand villages itsH2691

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Nehemiah 11:25

  • Joshua 14:15

    And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

  • Joshua 15:21-22

    And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur, And Kinah, and Dimonah, and Adadah,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Kirjath-arba.
Jos 14:15
Dibon.
Jos 15:22
Dimonah. Jekabzeel.
Jos 15:21
Kabzeel.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Nehemiah 11:24

    And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king’s hand in all matters concerning the people.

  • Nehemiah 11:25

    And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath–arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,

  • Nehemiah 11:26

    And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth–phelet,

Read all of Nehemiah 11

Nehemiah 11:25 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y tocante á las aldeas y sus tierras, algunos de los hijos de Judá habitaron en Chîriat-arba y sus aldeas, y en Dibón y sus aldeas, y en Jecabseel y sus aldeas;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et pour ce qui est des hameaux de leurs campagnes, quelques-uns des fils de Juda habitèrent à Kiriath-Arba et dans les villages de son ressort, et à Dibon et dans les villages de son ressort, et à Jekabtsëel et dans ses hameaux,
German
Elberfelder 1871
Und was die Dörfer auf ihren Feldern betrifft, so wohnten von den Kindern Juda in Kirjath-Arba und seinen Tochterstädten und in Dibon und seinen Tochterstädten und in Jekabzeel und seinen Dörfern;
Latin
Clementine Vulgate
et in domibus per omnes regiones eorum. De filiis Juda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus ejus: et in Dibon, et in filiabus ejus: et in Cabseel, et in viculis ejus: