Nehemiah 2 · Verse 19

Nehemiah 2:19

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?
Nehemiah 2:19, King James Version

Nehemiah 2:19 in other translations

BSBBut when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard about this, they mocked us and ridiculed us, saying, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?”
WEBBut when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite servant, and Geshem the Arabian, heard it, they ridiculed us and despised us, and said, “What is this thing that you are doing? Will you rebel against the king?”
ASVBut when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?
YLTAnd Sanballat the Horonite heareth, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, and they mock at us, and despise us, and say, ‘What is this thing that ye are doing? against the king are ye rebelling?'
DARBYAnd Sanballat the Horonite, and Tobijah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it; and they mocked us and despised us, and said, What is this thing which ye do? will ye rebel against the king?
BBEBut Sanballat the Horonite and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, hearing of it, made sport of us, laughing at us and saying, What are you doing? will you go against the king?
WebsterBut when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?

What does Nehemiah 2:19 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 Geshem the Arabian - Some chief of the Arabs contiguous to Samaria, who had joined with Sanballat and Tobiah to distress the Jews, and hinder their work. Will ye rebel against the king? - This they said in order to raise jealousies in the king's mind, and induce him to recall his ordinance.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Nehemiah 2:19-20
The enmity of the serpent's seed against the cause of Christ is confined to no age or nation. The application to ourselves is plain. The church of God asks for our help. Is it not desolate, and exposed to assaults? Does the consideration of its low estate cause you any grief? Let not business, pleasure, or the support of a party so engage attention, as that Zion and her welfare shall be nothing to you.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Nehemiah 2:19 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּשְׁמַע֩vai.yish.Ma'and he heardH8085
סַנְבַלַּ֨טsan.va.LatSanballatH5571
הַחֹרֹנִ֜יha.cho.ro.Nithe HoroniteH2772
וְטֹבִיָּ֣ה\׀ve.toi.Yahand TobiahH2900
הָעֶ֣בֶדha.'E.vedthe servantH5650
הָֽעַמּוֹנִ֗יha.'a.mo.Nithe AmmoniteH5984
וְגֶ֙שֶׁם֙ve.Ge.shemand GeshemH1654
הָֽעַרְבִ֔יha.'ar.Vithe ArabH6163
וַיַּלְעִ֣גוּvai.yal.'I.guand they mockedH3932
לָ֔נוּLa.nu<to> us
וַיִּבְז֖וּvai.yiv.Zuand they despisedH959
עָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nu<on> usH5921
וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
מָֽה\־mah-what?H4100
הַדָּבָ֤רha.da.Var[is] the thingH1697
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH2088
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859
עֹשִׂ֔ים'o.Sim[are] doingH6213
הַעַ֥לha.'Al¿ onH5921
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אַתֶּ֥ם'a.Tem[are] youH859
מֹרְדִֽים\׃mo.re.DimrebellingH4775

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Nehemiah 2:19

  • Nehemiah 6:6

    Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.

  • Nehemiah 6:1-2

    Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;) That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.

  • Psalms 44:13-14

    Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

  • Mark 5:40

    And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

  • Psalms 80:6

    Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

  • Job 30:1

    But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

  • Acts 24:5

    For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

  • Hebrews 11:36

    And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

  • Nehemiah 4:1

    But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

  • John 19:12

    And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cesar.

  • Ezra 4:15-16

    That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed. We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

  • Psalms 79:4

    We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Sanballat.
10; 6:1,2
Geshem.
6:9
Gashmu. they.
Job 30:1; Ps 44:13,14; 79:4; 80:6; Jer 20:8; Mr 5:40; Heb 11:36
will ye rebel.
6:6; Ezr 4:15,16; Lu 23:2; Joh 19:12; Ac 24:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Nehemiah 2:18

    Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.

  • Nehemiah 2:19

    But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?

  • Nehemiah 2:20

    Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Read all of Nehemiah 2

Nehemiah 2:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas habiéndolo oído Samballat Horonita, y Tobías el siervo Ammonita, y Gesem el Arabe, escarnecieron de nosotros, y nos despreciaron, diciendo: ¿Qué es esto que hacéis vosotros? ¿os rebeláis contra el rey?
French
Bible J.N. Darby 1885
Et quand Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, et Guéshem, l’Arabe, l’apprirent, ils se moquèrent de nous et nous méprisèrent, et ils dirent: Qu’est-ce que vous faites là? Voulez-vous vous révolter contre le roi?
German
Elberfelder 1871
Als aber Sanballat, der Horoniter, und Tobija, der ammonitische Knecht, und Geschem, der Araber, es hörten, spotteten sie über uns und verachteten uns und sprachen: Was ist das für eine Sache, die ihr tun wollt? Wollt ihr euch wider den König empören?
Latin
Clementine Vulgate
Audierunt autem Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, et despexerunt, dixeruntque: Quæ est hæc res quam facitis? numquid contra regem vos rebellatis?