Numbers 22 · Verse 26

Numbers 22:26

And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Numbers 22:26, King James Version

Numbers 22:26 in other translations

BSBAnd the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
WEBThe LORD’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
ASVAnd the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
YLTand the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside--right or left--
DARBYThen the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
BBEThen the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.
WebsterAnd the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

What does Numbers 22:26 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 And the angel - stood in a narrow place - In this carriage of the angel says Mr. Ainsworth the Lord shows us the proceedings of his judgments against sinners: First he mildly shakes his rod at them but lets them go untouched. Secondly he comes nearer and touches them with an easy correction as it were wringing their foot against the wall. Thirdly, when all this is ineffectual, he brings them into such straits, that they can neither turn to the right hand nor to the left, but must fall before his judgments, if they do not fully turn to him.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 22:22-35

We must not think, that because God does not always by his providence restrain men from sin, therefore he approves of it, or that it is not hateful to him. The holy angels oppose sin, and perhaps are employed in preventing it more than we are aware. This angel was an adversary to Balaam, because Balaam counted him his adversary; those are really our best friends, and we ought so to reckon them, who stop our progress…

Read the full comment on Numbers 22:22-35 →

Numbers 22:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיּ֥וֹסֶףvai.Yo.sefand he increasedH3254
מַלְאַךְ\־mal.'akh-[the] angel ofH4397
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
עֲב֑וֹרa.Vorto pass onH5674
וַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.Modand he stoodH5975
בְּמָק֣וֹםbe.ma.Komin a placeH4725
צָ֔רTzarnarrowH6862
אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhereH834
אֵֽין\־'ein-there notH369
דֶּ֥רֶךְDe.rekh[was] a wayH1870
לִנְט֖וֹתlin.Totto turn asideH5186
יָמִ֥יןya.Minright [hand]H3225
וּשְׂמֹֽאול\׃u.se.Moland left [hand]H8040

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 22:26

  • Hosea 2:6

    Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

  • Isaiah 26:11

    Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
where was no way.
Isa 26:11; Ho 2:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 22:25

    And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.

  • Numbers 22:26

    And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

  • Numbers 22:27

    And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff.

Read all of Numbers 22

Numbers 22:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el ángel de Jehová pasó más allá, y púsose en una angostura, donde no había camino para apartarse ni á diestra ni á siniestra.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’Ange de l’ Éternel passa plus loin, et se tint dans un lieu étroit où il n’y avait point de chemin pour se détourner à droite ou à gauche.
German
Elberfelder 1871
Da ging der Engel Jehovas nochmals weiter und trat an einen engen Ort, wo kein Weg war auszubiegen, weder zur Rechten noch zur Linken.
Latin
Clementine Vulgate
et nihilominus angelus ad locum angustum transiens, ubi nec ad dexteram, nec ad sinistram poterat deviare, obvius stetit.