Numbers 33:25
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.
Numbers 33:25 in other translations
| BSB | They set out from Haradah and camped at Makheloth. |
|---|---|
| WEB | They traveled from Haradah, and encamped in Makheloth. |
| ASV | And they journeyed from Haradah, and encamped in Makheloth. |
| YLT | And they journey from Haradah, and encamp in Makheloth; |
| DARBY | And they removed from Haradah, and encamped in Makheloth. |
| BBE | And they went on from Haradah, and put up their tents in Makheloth. |
| Webster | And they removed from Haradah, and encamped in Makheloth. |
What does Numbers 33:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 33:16-37
Nu 33:16-56. From Sinai to Kadesh and Plains of Moab. 16-37. Kibroth-Hattaavah ("the graves of lust," see on Nu 11:34)--The route, on breaking up the encampment at Sinai, led down Wady Sheikh; then crossing Jebel-et-Tih, which intersected the peninsula, they descended into Wady Zalaka, pitching successively at two brief, though memorable, stations (De 9:22); then they encamped at Hazeroth ("unwalled villages")…
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 33:1-49
This is a brief review of the travels of the children of Israel through the wilderness. It is a memorable history. In their travels towards Canaan they were continually on the remove. Such is our state in this world; we have here no continuing city, and all our removes in this world are but from one part a desert to another. They were led to and fro, forward and backward, yet were all the while under the direction…
Numbers 33:25 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Numbers 33:24
And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
- Numbers 33:25
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.
- Numbers 33:26
And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.
Numbers 33:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y partidos de Harada, asentaron en Maceloth. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ils partirent de Harada, et campèrent à Makhéloth. |
| German Elberfelder 1871 | Und sie brachen auf von Harada und lagerten sich in Makheloth. |
| Latin Clementine Vulgate | Inde proficiscentes, castrametati sunt in Maceloth. |