Numbers 9 · Verse 1

Numbers 9:1

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Numbers 9:1, King James Version

Numbers 9:1 in other translations

BSBIn the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
WEBThe LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
ASVAnd Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
YLTAnd Jehovah speaketh unto Moses, in the wilderness of Sinai, in the second year of their going out of the land of Egypt, in the first month, saying,
DARBYAnd Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, saying,
BBEAnd the Lord said to Moses, in the waste land of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt,
WebsterAnd the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

What does Numbers 9:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The Israelites are reminded of the law that required them to keep the passover at its proper time, and with all its rites, Num 9:1-3. They kept the passover on the fourteenth day of the first month, Num 9:4, Num 9:5. The case of the men who, being unclean through touching a dead body, could not keep the passover, Num 9:6, Num 9:7. Moses inquires at the Lord concerning them, Num 9:8; and the Lord appoints the fourteenth day of the second month for all those who through any accidental uncleanness, or by being absent on a journey, could not keep it at the usual time, Num 9:9-12. Those who neglect to keep this solemn feast to be cut off from among his people, Num 9:13. The stranger who wishes to keep the passover is at liberty to do it, Num 9:14. The cloud covers the tabernacle both by day and night, from the time of its dedication, Num 9:15, Num 9:16. This cloud regulates all the encampments and marchings of the Israelites through the wilderness, Num 9:17-22. Their journeyings and restings were all directed by the commandment of the Lord, Num 9:23. Verse 1 The Lord spake unto Moses - The fourteen first verses of this chapter certainly refer to transactions that took place at the time of those mentioned in the commencement of this book, before the numbering of the people, and several learned men are of opinion that these fourteen verses should be referred back to that place. We have already met with instances where transpositions have very probably taken place, and it is not difficult to account for them. As in very early times writing was generally on leaves of the Egyptian flag papyrus, or on thin laminae of different substances, facts and transactions thus entered were very liable to be deranged; so that when afterwards a series was made up into a book, many transactions might be inserted in wrong places, and thus the exact chronology of the facts be greatly disturbed. MSS. written on leaves of trees, having a hole in each, through which a cord is passed to keep them all in their places, are frequently to be met with in the cabinets of the curious, and many such are now before me, especially in Singalese, Pali, and Burman. Should the cord break, or be accidentally unloosed, it would be exceedingly difficult to string them all in their proper places; accidents of this kind I have often met with to my very great perplexity, and in some cases found it almost impossible to restore each individual leaf to its own place; for it should be observed that these separate pieces of oriental writing are not always paged like the leaves of our printed books; nor are there frequently any catch-words or signatures at the bottom to connect the series. This one consideration will account for several transpositions, especially in the Pentateuch, where they occur more frequently than in any other part of the sacred writings. Houbigant, who grants the existence of such transpositions, thinks that this is no sufficient reason why the present order of narration should be changed: "It is enough," says he, non ignorare libros eos Mosis esse acta rerum suo tempore gestarum, non historiam filo perpetuo elaboratam," "to know that these books contain an account of things transacted in the days of Moses, though not in their regular or chronological order.'

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 9:1-14
God gave particular orders for the keeping of this passover, and, for aught that appears, after this, they kept no passover till they came to Canaan, Jos 5:10. It early showed that the ceremonial institutions were not to continue always, as so soon after they were appointed, some were suffered to sleep for many years. But the ordinance of the Lord's Supper was not thus set aside in the first days of the Christian church, although those were days of greater difficulty and distress than Israel knew in the wilderness; nay, in the times of persecution, the Lord's Supper was celebrated more frequently than afterward. Israelites in the wilderness could not forget the deliverance out of Egypt. There was danger of this when they came to Canaan. Instructions were given concerning those who were ceremonially unclean, when they were to eat the passover. Those whose minds and consciences are defiled by sin, are unfit for communion with God, and cannot partake with comfort of the gospel passover, till they are cleansed by true repentance and faith. Observe with what trouble and concern these men complained that they were kept back from offering to the Lord. It should be a trouble to us, when by any occasion we are kept back from the solemnities of a sabbath or a sacrament. Observe the deliberation of Moses in resolving this case. Ministers must ask counsel of God's mouth, not determine according to their own fancy or affection, but according to the word of God to the best of their knowledge. And if, in difficult cases, time is taken to spread the matter before God by humble, believing prayer, the Holy Spirit assuredly will direct in the good and right way. God gave directions in this case, and in other similar cases, explanatory of the law of the passover. As those who, against their minds, are forced to absent themselves from God's ordinances, may expect the favours of God's grace under their affliction, so those who, of choice, absent themselves, may expect God's wrath for their sin. Be not deceived: God is not mocked.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Numbers 9:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH1696
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
בְמִדְבַּר\־ve.mid.bar-in [the] wilderness ofH4057
סִ֠ינַיSi.naiSinaiH5514
בַּשָּׁנָ֨הba.sha.Nahin the yearH8141
הַשֵּׁנִ֜יתha.she.Nit<the> secondH8145
לְצֵאתָ֨םle.tze.Tamof going out theirH3318
מֵאֶ֧רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
בַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshin the monthH2320
הָרִאשׁ֖וֹןha.ri.Shon<the> firstH7223
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> sayingH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 9:1

  • Numbers 1:1

    And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

  • Exodus 40:2

    On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The passover is again commanded.
6 A second passover for the unclean or absent.
15 The cloud directs the removals and encampments of the Israelites.

A.M. 2514. B.C. 1490. An. Ex. Is. 2. Abib. in the firstmonth. The fourteen first verses of this chapter evidently refer to a time previous to the commencement of this book; but as there is no evidence of a transposition, it is better to conclude with Houbigant, that "it is enough to know, that these books contain an account of things transacted in the days of Moses, though not in their regular or chronological order."
1:1; Ex 40:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 9:1

    And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

  • Numbers 9:2

    Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

Read all of Numbers 9

Numbers 9:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y HABLÓ Jehová á Moisés en el desierto de Sinaí, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, en el mes primero, diciendo:
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et l’ Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d’Égypte, disant:
German
Elberfelder 1871
Und Jehova redete zu Mose in der Wüste Sinai, im zweiten Jahre nach ihrem Auszug aus dem Lande Ägypten, im ersten Monat, und sprach:
Latin
Clementine Vulgate
Locutus est Dominus ad Moysen in deserto Sinai anno secundo, postquam egressi sunt de terra Ægypti, mense primo, dicens: