Proverbs 16 · Verse 27

Proverbs 16:27

An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Proverbs 16:27, King James Version

Proverbs 16:27 in other translations

BSBA worthless man digs up evil, and his speech is like a scorching fire.
WEBA worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
ASVA worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.
YLTA worthless man is preparing evil, And on his lips--as a burning fire.
DARBYA man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire.
BBEA good-for-nothing man is a designer of evil, and in his lips there is a burning fire.
WebsterAn ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

What does Proverbs 16:27 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
27. ungodly man--(Compare Pr 6:12). diggeth up evil--labors for it. in his lips ... fire--His words are calumniating (Jas 3:6).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 27 An ungodly man diggeth up evil - How will the following suit? Effodiuntur opes irritamenta malorum "Wealth, the incitement to all evil, is digged up out the earth." A wicked man labors as much to bring about an evil purpose, as the quarryman does to dig up stones. In his lips - a burning fire - His words are as inflammable, in producing strife and contention among his neighbors, as fire is in igniting dry stubble.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 16:27-28
Ungodly men bestow more pains to do mischief than would be needful to do good. The whisperer separates friends: what a hateful, but how common a character!

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 16:27 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אִ֣ישׁ'isha person ofH376
בְּ֭לִיַּעַלBe.li.ya.'alworthlessnessH1100
כֹּרֶ֣הko.Reh[is] digging upH3738
רָעָ֑הra.'AhevilH7451
וְעַל\־ve.'al-and [is] onH5921
שְׂ֝פָת֗וֹse.fa.tavlip hisH8193
כְּאֵ֣שׁke.'Eshlike a fireH784
צָרָֽבֶת\׃tza.Ra.vetscorchingH6867

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 16:27

  • James 3:6

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

  • Proverbs 6:14

    Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

  • Isaiah 5:18

    Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

  • Psalms 17:14-15

    From men which are thy hand, O Lord, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes. As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

  • Psalms 52:2-4

    Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah. Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

  • 1 Samuel 25:17

    Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.

  • Psalms 57:4

    My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

  • Proverbs 6:12

    A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

  • Proverbs 2:4

    If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

  • 2 Samuel 20:1

    And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

  • Habakkuk 2:13

    Behold, is it not of the Lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
An ungodly man. Heb. a man of Belial.
1Sa 25:17; 2Sa 20:1
diggeth.
2:4; Ps 17:14,15; Isa 5:18; Hab 2:13
in.
Ps 52:2-4; 57:4; Jas 3:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 16:26

    He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.

  • Proverbs 16:27

    An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

  • Proverbs 16:28

    A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

Read all of Proverbs 16

Proverbs 16:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El hombre perverso cava el mal; y en sus labios hay como llama de fuego.
French
Bible J.N. Darby 1885
L’homme de Bélial creuse, à la recherche du mal, et sur ses lèvres il y a comme un feu brûlant.
German
Elberfelder 1871
Ein Belialsmann gräbt nach Bösem, und auf seinen Lippen ist es wie brennendes Feuer.
Latin
Clementine Vulgate
Vir impius fodit malum, et in labiis ejus ignis ardescit.