Proverbs 17 · Verse 13

Proverbs 17:13

Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Proverbs 17:13, King James Version

Proverbs 17:13 in other translations

BSBIf anyone returns evil for good, evil will never leave his house.
WEBWhoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
ASVWhoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.
YLTWhoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.
DARBYWhoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
BBEIf anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.
WebsterWhoever rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

What does Proverbs 17:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. (Compare Psa 7:4; 35:12). evil--injury to another (Pr 13:21).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 Whoso rewardeth evil for good - Here is a most awful warning. As many persons are guilty of the sin of ingratitude, and of paying kindness with unkindness, and good with evil, it is no wonder we find so much wretchedness among men; for God's word cannot fail; evil shall not depart from the houses and families of such persons.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
To render evil for good is devilish. He that does so, brings a curse upon his family.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 17:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מֵשִׁ֣יבme.Shiv[one who] returnsH7725
רָ֭עָהRa.'ahevilH7451
תַּ֣חַתTa.chatforH8478
טוֹבָ֑הto.VahgoodH2896
לֹא\־lo'-notH3808
תָמ֥וּשׁta.mishit will departH4185
רָ֝עָ֗הra.'AhevilH7451
מִבֵּיתֽוֹ\׃mi.bei.Tofrom house hisH1004

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 17:13

  • Psalms 109:4-13

    For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. …

  • Psalms 55:12-15

    For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him: But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company. Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

  • 1 Peter 3:9

    Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

  • Romans 12:17

    Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

  • Psalms 38:20

    They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

  • Psalms 35:12

    They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

  • 2 Samuel 12:10

    Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

  • 1 Samuel 24:17

    And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

  • 1 Thessalonians 5:15

    See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

  • Matthew 27:5

    And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

  • Jeremiah 18:20-21

    Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them. Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

  • 2 Samuel 21:1-14

    Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the Lord. And the Lord answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites. And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.) Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord? And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1Sa 24:17; 31:2,3; 2Sa 21:1-14; Ps 35:12; 38:20; 55:12-15; 109:4-13
Jer 18:20,21; Mt 27:5,25; Ro 12:17; 1Th 5:15; 1Pe 3:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 17:12

    Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

  • Proverbs 17:13

    Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

  • Proverbs 17:14

    The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

Read all of Proverbs 17

Proverbs 17:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El que da mal por bien, no se apartará el mal de su casa.
French
Bible J.N. Darby 1885
Le mal ne quittera point la maison de celui qui rend le mal pour le bien.
German
Elberfelder 1871
Wer Böses für Gutes vergilt, von dessen Hause wird das Böse nicht weichen.
Latin
Clementine Vulgate
Qui reddit mala pro bonis, non recedet malum de domo ejus.