Proverbs 23 · Verse 28

Proverbs 23:28

She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
Proverbs 23:28, King James Version

Proverbs 23:28 in other translations

BSBLike a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men.
WEBYes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
ASVYea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
YLTShe also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth.
DARBYShe also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.
BBEYes, she is waiting secretly like a beast for its food, and deceit by her is increased among men.
WebsterShe also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

What does Proverbs 23:28 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 23:26-35

26-35. A solemn warning against whoredom and drunkenness (Ho 4:11). give me--This is the address of that divine wisdom so often presented (Pr 8:1; 9:3, &c.). heart--confidence. observe--keep. my ways--such as I teach you (Pr 3:17; 9:6).

Read the full comment on Proverbs 23:26-35 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 28 Increaseth the transgressors among men - More iniquity springs from this one source of evil, than from any other cause in the whole system of sin. Women and strong drink cause many millions to transgress.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 23:19-28

The gracious Saviour who purchased pardon and peace for his people, with all the affection of a tender parent, counsels us to hear and be wise, and is ready to guide our hearts in his way. Here we have an earnest call to young people, to attend to the advice of their godly parents. If the heart be guided, the steps will be guided. Buy the truth, and sell it not; be willing to part with any thing for it. Do not part…

Read the full comment on Proverbs 23:19-28 →

Proverbs 23:28 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַף\־'af-alsoH637
הִ֭יאhi'sheH1931
כְּחֶ֣תֶףke.Che.teflike a robberH2863
תֶּֽאֱרֹ֑בte.'e.Roshe lies in waitH693
וּ֝בוֹגְדִ֗יםu.Vog.Dimand treacherous [people]H898
בְּאָדָ֥םbe.'a.Damamong humankindH120
תּוֹסִֽף\׃to.Sifshe increasesH3254

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 23:28

  • Ecclesiastes 7:26

    And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

  • Proverbs 7:12

    Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

  • 1 Corinthians 10:8

    Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

  • Hosea 4:11

    Whoredom and wine and new wine take away the heart.

  • Proverbs 22:14

    The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein.

  • Revelation 17:1-2

    And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

  • Jeremiah 3:2

    Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

  • Proverbs 2:16-19

    To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words; Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead. None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

  • Proverbs 7:22-27

    He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth. Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. …

  • Judges 16:4-22

    And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver. And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. …

  • Proverbs 9:18

    But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

  • Numbers 25:1

    And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
as for a prey. or, as a robber.
2:16-19; 7:12,22-27; 9:18; 22:14; Jud 16:4-22; Ec 7:26; Jer 3:2
increaseth.
Nu 25:1; Ho 4:11; 1Co 10:8; Re 17:1,2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 23:27

    For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

  • Proverbs 23:28

    She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

  • Proverbs 23:29

    Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?

Read all of Proverbs 23

Proverbs 23:28 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
También ella, como robador, acecha, y multiplica entre los hombres los prevaricadores.
French
Bible J.N. Darby 1885
aussi se tient-elle aux embûches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.
German
Elberfelder 1871
ja, sie lauert auf wie ein Räuber, und sie mehrt die Treulosen unter den Menschen.
Latin
Clementine Vulgate
Insidiatur in via quasi latro, et quos incautos viderit, interficiet.