Proverbs 25 · Verse 1

Proverbs 25:1

These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
Proverbs 25:1, King James Version

Proverbs 25:1 in other translations

BSBThese are additional proverbs of Solomon, which were copied by the men of Hezekiah king of Judah:
WEBThese also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
ASVThese also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
YLTAlso these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --
DARBYThese are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah transcribed.
BBEThese are more wise sayings of Solomon, copied out by the men of Hezekiah, king of Judah.
WebsterThese are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

What does Proverbs 25:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
Pr 25:1-28. 1. The character of these proverbs sustains the title (see Introduction). also--refers to the former part of the book. copied out--literally, "transferred," that is, from some other book to this; not given from memory.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

A new series of Solomon's proverbs. God's glory in mysteries. Observations concerning kings. Avoid contentions. Opportune speech. The faithful ambassador. Delicacies to be sparingly used. Avoid familiarity. Amusements not grateful to a distressed mind. Do good to your enemies. The misery of dwelling with a scold. The necessity of moderation and self-government. Verse 1 These are also proverbs of Solomon - In my old MS. Bible, this verse concludes the preceding chapter. It seems that the remaining part of this book contains proverbs which had been collected by the order of King Hezekiah, and were added to the preceding book as a sort of supplement, having been collected from traditionary sayings of Solomon. And as the men of Hezekiah may mean Isaiah, Shebna, and other insptred men, who lived in that time, we may consider them as of equal authority with the rest, else such men could not have united them to the sacred book. The chronological notes in the margin of this and the five following chapters denote the time when the proverbs contained in them were collected together in the reign of Hezekiah, about two hundred and seventy years after the death of Solomon.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 25:1-3
God needs not search into any thing; nothing can be hid from him. But it is the honour of rulers to search out matters, to bring to light hidden works of darkness.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 25:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

גַּם\־gam-alsoH1571
אֵ֭לֶּה'E.lehtheseH428
מִשְׁלֵ֣יmish.Lei[are] [the] proverbs ofH4912
שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
הֶ֝עְתִּ֗יקוּhe'.Ti.kuthey copiedH6275
אַנְשֵׁ֤י\׀'an.Shei[the] men ofH582
חִזְקִיָּ֬הchiz.ki.YahHezekiahH2396
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king ofH4428
יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudahH3063

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 25:1

  • Proverbs 1:1

    The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

  • 1 Kings 4:32

    And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

  • Micah 1:1

    The word of the Lord that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

  • Hosea 1:1

    The word of the Lord that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

  • Ecclesiastes 12:9

    And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

  • Isaiah 1:1

    The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

  • Isaiah 36:22

    Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

  • Proverbs 10:1

    The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

  • Isaiah 37:2

    And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Observations about kings,
8 and about avoiding causes of quarrels, and sundry causes thereof.

proverbs.
1:1; 10:1; 1Ki 4:32; Ec 12:9
which.
Isa 1:1; 36:22; 37:2; Ho 1:1; Mic 1:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 25:1

    These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

  • Proverbs 25:2

    It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

Read all of Proverbs 25

Proverbs 25:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
TAMBIÉN estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezechîas, rey de Judá.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Ce sont ici aussi des proverbes de Salomon, que les gens d’Ézéchias, roi de Juda, ont transcrits:
German
Elberfelder 1871
Auch diese sind Sprüche Salomos, welche die Männer Hiskias, des Königs von Juda, zusammengetragen haben:
Latin
Clementine Vulgate
Hæ quoque parabolæ Salomonis, quas transtulerunt viri Ezechiæ regis Juda.