Proverbs 25 · Verse 8

Proverbs 25:8

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Proverbs 25:8, King James Version

Proverbs 25:8 in other translations

BSBdo not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame?
WEBDon’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?
ASVGo not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.
YLTGo not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?
DARBYGo not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
BBEDo not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?
WebsterGo not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbor hath put thee to shame.

What does Proverbs 25:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
8. (Compare Pr 3:30). lest ... shame--lest you do what you ought not, when shamed by defeat, or "lest thou art shut out from doing any thing."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Go not forth hastily to strive - לרב lerib, to enter into a lawsuit. Keep from this pit or the bottomless deep, unless urged by the direst necessity.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 25:8-10
To be hasty in beginning strife, will bring into difficulties. War must at length end, and might better be prevented. It is so in private quarrels; do all thou canst to settle the matter.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 25:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַל\־'al-may notH408
תֵּצֵ֥אte.Tze'you go forthH3318
לָרִ֗בla.Rivto contest a lawsuitH7378
מַ֫הֵ֥רma.HerquicklyH4118
פֶּ֣ןpenlestH6435
מַה\־mah-what?H4100
תַּ֭עֲשֶׂהTa.'a.sehwill you doH6213
בְּאַחֲרִיתָ֑הּbe.'a.cha.ri.Tahat end itsH319
בְּהַכְלִ֖יםbe.hakh.Limwhen puts to shameH3637
אֹתְךָ֣'o.te.Kha<obj.> youH853
רֵעֶֽךָ\׃re.'E.khaneighbor yourH7453

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 25:8

  • Matthew 5:25

    Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

  • Proverbs 17:14

    The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

  • Proverbs 18:6

    A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

  • Proverbs 30:33

    Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.

  • Proverbs 14:12

    There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

  • 2 Samuel 2:26

    Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

  • Jeremiah 5:31

    The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

  • Luke 14:31-32

    Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

  • 2 Samuel 2:14-16

    And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ish–bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath–hazzurim, which is in Gibeon.

  • 2 Kings 14:8-12

    Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee? But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth–shemesh, which belongeth to Judah. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hastily.
17:14; 18:6; 30:33; 2Sa 2:14-16,26; 2Ki 14:8-12; Lu 14:31,32
what.
14:12; Jer 5:31; Mt 5:25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 25:7

    For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.

  • Proverbs 25:8

    Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

  • Proverbs 25:9

    Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

Read all of Proverbs 25

Proverbs 25:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ne sors pas à la hâte pour contester, de peur que tu ne saches que faire à la fin, lorsque ton prochain t’aura rendu confus.
German
Elberfelder 1871
Geh nicht eilig aus zu einem Streithandel, damit am Ende davon nicht fraglich werde, was du zu tun hast, wenn dein Nächster dich beschämt. -
Latin
Clementine Vulgate
Quæ viderunt oculi tui ne proferas in jurgio cito, ne postea emendare non possis, cum dehonestaveris amicum tuum.