Proverbs 27 · Verse 7

Proverbs 27:7

The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Proverbs 27:7, King James Version

Proverbs 27:7 in other translations

BSBThe soul that is full loathes honey, but to a hungry soul, any bitter thing is sweet.
WEBA full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
ASVThe full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
YLTA satiated soul treadeth down a honeycomb, And to a hungry soul every bitter thing is sweet.
DARBYThe full soul trampleth on a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
BBEThe full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet.
WebsterThe full soul lotheth a honey-comb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

What does Proverbs 27:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. The luxury of wealth confers less happiness than the healthy appetite of labor.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
The poor have a better relish of their enjoyments, and are often more thankful for them, than the rich. In like manner the proud and self-sufficient disdain the gospel; but those who hunger and thirst after righteousness, find comfort from the meanest book or sermon that testifies of Christ Jesus.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 27:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

נֶ֣פֶשׁNe.feshan appetiteH5315
שְׂ֭בֵעָהSe.ve.'ahsatisfiedH7649
תָּב֣וּסta.Vusit treads downH947
נֹ֑פֶתNo.fethoneyH5317
וְנֶ֥פֶשׁve.Ne.feshand an appetiteH5315
רְ֝עֵבָ֗הre.'e.VahhungryH7457
כָּל\־kol-everyH3605
מַ֥רmarbitter [thing]H4751
מָתֽוֹק\׃ma.Tok[is] sweetH4966

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 27:7

  • Luke 15:16-17

    And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

  • Numbers 21:5

    And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

  • Numbers 11:18-20

    And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the Lord, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the Lord will give you flesh, and ye shall eat. Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the Lord which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

  • Numbers 11:4-9

    And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes. And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. …

  • John 6:9

    There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

  • Job 6:7

    The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
full.
Nu 11:4-9,18-20; 21:5
loatheth. Heb. treadeth under foot. to.
Job 6:7; Lu 15:16,17; Joh 6:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 27:6

    Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

  • Proverbs 27:7

    The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

  • Proverbs 27:8

    As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

Read all of Proverbs 27

Proverbs 27:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El alma harta huella el panal de miel; mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.
French
Bible J.N. Darby 1885
L’âme rassasiée foule aux pieds les rayons de miel, mais pour l’âme qui a faim tout ce qui est amer est doux.
German
Elberfelder 1871
Eine satte Seele zertritt Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.
Latin
Clementine Vulgate
Anima saturata calcabit favum, et anima esuriens etiam amarum pro dulci sumet.