Psalms 108 · Verse 9

Psalms 108:9

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
Psalms 108:9, King James Version

Psalms 108:9 in other translations

BSBMoab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”
WEBMoab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.”
ASVMoab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.
YLTMoab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.
DARBYMoab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.
BBEMoab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.
WebsterMoab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Psalms 108:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מוֹאָ֤ב\׀mo.'AvMoabH4124
סִ֬ירsir[is] [the] pot ofH5518
רַחְצִ֗יrach.Tziwashing myH7366
עַל\־'al-overH5921
אֱ֭דוֹם'E.domEdomH123
אַשְׁלִ֣יךְ'ash.LikhI throwH7993
נַעֲלִ֑יna.'a.Lisandal myH5275
עֲלֵֽי\־'a.lei-overH5921
פְ֝לֶ֗שֶׁתfe.Le.shetPhilistiaH6429
אֶתְרוֹעָֽע\׃'et.ro.'A'I shout in triumphH7321

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 108:9

  • John 13:14

    If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.

  • Ruth 4:7-8

    Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel. Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

  • Isaiah 14:29-32

    Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent. And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant. Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times. What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

  • John 13:8

    Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

  • Psalms 60:8-10

    Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

  • 2 Samuel 21:15-22

    Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint. And Ishbi–benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David. But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel. And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant. …

  • 2 Samuel 8:1-2

    And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg–ammah out of the hand of the Philistines. And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David’s servants, and brought gifts.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Moab.
60:8-10; 2Sa 8:1,2; Joh 13:8,14
I cast.
Ru 4:7,8
over Philistia.
2Sa 21:15-22; Isa 14:29-32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 108:8

    Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

  • Psalms 108:9

    Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

  • Psalms 108:10

    Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Read all of Psalms 108

Psalms 108:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Moab, la vasija de mi lavatorio: sobre Edom echaré mi calzado; regocijaréme sobre Palestina.
French
Bible J.N. Darby 1885
Galaad est à moi, Manassé est à moi, et Éphraïm est la force de ma tête; Juda est mon législateur;
German
Elberfelder 1871
Moab ist mein Waschbecken; auf Edom will ich meine Sandale werfen, über Philistäa will ich jauchzen.
Latin
Clementine Vulgate
Fiant filii ejus orphani, et uxor ejus vidua.