Psalms 143:1
A Psalm of David. Hear my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Psalms 143:1 in other translations
| BSB | A Psalm of David. O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me. |
|---|---|
| WEB | A Psalm by David. Hear my prayer, LORD. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me. |
| ASV | A Psalm of David. Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. |
| YLT | A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me--in Thy righteousness. |
| DARBY | A Psalm of David. Jehovah, hear my prayer; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, in thy righteousness. |
| BBE | Let my prayer come to you, O Lord; give ear to my requests for your grace; keep faith with me, and give me an answer in your righteousness; |
| Webster | A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. |
What does Psalms 143:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Psa 143:1-12. In structure and style, like the preceding (Psalms 104-142), this Psalm is clearly evinced to be David's. It is a prayer for pardon, and for relief from enemies; afflictions, as usual, producing confession and penitence.
1. in thy faithfulness ... and ... righteousness--or, God's regard to the claims which He has permitted His people to make in His covenant.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The psalmist prays for mercy, and deprecates judgment, Psa 143:1, Psa 143:2. His persecutions, Psa 143:3. His earnest prayer for deliverance, Psa 143:4-9. Prays for God's quickening Spirit, Psa 143:10, Psa 143:11. And for the total discomfiture of his adversaries, Psa 143:12 The Hebrew and all the Versions attribute this Psalm to David; and the Vulgate, Septuagint, Ethiopic and Arabic state that it was composed on the rebellion of his son Absalom: nor is there any thing in the Psalm that positively disagrees with this inscription. This is the last of the seven Psalms styled penitential. Verse 1 In thy faithfulness answer me - Thou hast promised to support me in my difficulties, and, though my children should forsake me, never to withdraw thy loving-kindness from me. See the present unnatural rebellion of my son. Lord, undertake for me!Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 143:1-6
Matthew Henry, 1706 · public domain
Psalms 143:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 143:1
- Psalms 71:2
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
- Psalms 31:1
To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
- Psalms 140:6
I said unto the Lord, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O Lord.
- Daniel 9:16
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
- 1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- 2 Samuel 7:25
And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
- Psalms 89:1-2
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3 He complains of his griefs.
5 He strengthens his faith by meditation and prayer.
7 He prays for grace;
9 for deliverance;
10 for sanctification;
12 for destruction of his enemies;
(Title.) A Psalm.The LXX., Vulgate, Ethiopic, and Arabic state that this Psalm was composed by David on the rebellion of his son Absalom; and there are several passages in it which agree remarkably well with that period; for then he had most reason to fear lest God should deal with him according to his sins; which he deprecates with such a deep sense of his unworthiness, that it has hence been numbered among the penitential Psalms, of which it is the last. In it he prays to God for pardon, ver. 1; acknowledges the impossibility of being saved but by grace, ver. 2; deplores the lamentable effects of sin, ver. 3, 4; comforts himself with a retrospect of God's mercies of old, ver. 5; and prays, in a variety of expressions, for remission of sin, sanctification, and redemption, ver. 6-12.
thy faithfulness.
31:1; 71:2; 2Sa 7:25; Da 9:16; 1Jo 1:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 143:1
A Psalm of David. Hear my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
- Psalms 143:2
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Psalms 143:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Salmo de David. OH Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos: respóndeme por tu verdad, por tu justicia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Psaume de David. Éternel! écoute ma prière; prête l’oreille à mes supplications; dans ta fidélité réponds-moi dans ta justice. |
| German Elberfelder 1871 | Jehova! höre mein Gebet, nimm zu Ohren mein Flehen; erhöre mich in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeit! |
| Latin Clementine Vulgate | Psalmus David. Adversus Goliath. Benedictus Dominus Deus meus, qui docet manus meas ad prælium, et digitos meos ad bellum. |