Psalms 18 · Verse 47

Psalms 18:47

It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Psalms 18:47, King James Version

Psalms 18:47 in other translations

BSBthe God who avenges me and subdues nations beneath me,
WEBeven the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
ASVEven the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
YLTGod--who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
DARBYThe God who hath avenged me, and hath subjected the peoples to me;
BBEIt is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
WebsterIt is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

What does Psalms 18:47 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 18:47-48
47-48. avengeth me--His cause is espoused by God as His own.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 47 God that avengeth me - The way that I took was after his own heart; therefore he sustained me in it, and did me justice over my enemies. Subdueth the people under me - He keeps down the spirits of the disaffected, and weakens their hands. They are subdued, and they continue under me; and this is the Lord's doing.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 18:29-50

When we praise for one mercy, we must observe the many more, with which we have been compassed all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise. In verse #(32), and the following verses, are the gifts of God to the spiritual warrior, whereby he is prepared for the contest, after the example of his victorious Leader. Learn that we…

Read the full comment on Psalms 18:29-50 →

Psalms 18:47 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הָאֵ֗לha.'El<the> GodH410
הַנּוֹתֵ֣ןha.no.Ten[is] the [one who] has givenH5414
נְקָמ֣וֹתne.ka.Motvengeance<s>H5360
לִ֑יLito me
וַיַּדְבֵּ֖רvai.yad.Berand he has subduedH1696
עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971
תַּחְתָּֽי\׃tach.Taiunder meH8478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 18:47

  • Psalms 47:3

    He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

  • Romans 12:19

    Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

  • Psalms 144:2

    My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

  • Nahum 1:2

    God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

  • 2 Samuel 22:48

    It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

  • Deuteronomy 32:35

    To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
avengeth. Heb. giveth avengements for me.
De 32:35; 2Sa 22:48; Na 1:2; Ro 12:19
subdueth. or, destroyeth.
47:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 18:46

    The Lord liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

  • Psalms 18:47

    It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

  • Psalms 18:48

    He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Read all of Psalms 18

Psalms 18:47 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El Dios que me da las venganzas, y sujetó pueblos á mí.
French
Bible J.N. Darby 1885
L’ Éternel est vivant; et que mon Rocher soit béni! Et que le Dieu de mon salut soit exalté,
German
Elberfelder 1871
Der Gott, der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf,