Psalms 58 · Verse 2

Psalms 58:2

Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Psalms 58:2, King James Version

Psalms 58:2 in other translations

BSBNo, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth.
WEBNo, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands on the earth.
ASVNay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
YLTEven in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.
DARBYYea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.
BBEThe purposes of your hearts are evil; your hands are full of cruel doings on the earth.
WebsterYes, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

What does Psalms 58:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. This they did not design; but weigh ... violence--or give decisions of violence. Weigh is a figure to express the acts of judges. in the earth--publicly.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 Yea, in heart ye work wickedness - With their tongues they had spoken maliciously, and given evil counsel. In their hearts they meditated nothing but wickedness. And though in their hands they held the scales of justice, yet in their use of them they were balances of injustice and violence. This is the fact to which the psalmist alludes, and the figure which he uses is that of justice with her scales or balances, which, though it might be the emblem of the court, yet it did not prevail in the practice of these magistrates and counsellors.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 58:1-5

When wrong is done under the form of law, it is worse than any other; especially it is grievous to behold those who profess to be children of God, joining together against any of his people. We should thank the Lord for merciful restraints; we should be more earnest in seeking renewing grace, more watchful over ourselves, and more patient under the effects of fallen nature in others. The corruption of their nature…

Read the full comment on Psalms 58:1-5 →

Psalms 58:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַף\־'af-alsoH637
בְּלֵב֮be.Levin [the] heartH3820
עוֹלֹ֪תo.Lotinjustice<s>H5766
תִּפְעָ֫ל֥וּןtif.'A.Lunyou do !H6466
בָּאָ֡רֶץba.'A.retzin the landH776
חֲמַ֥סcha.Mas[the] violence ofH2555
יְ֝דֵיכֶ֗םye.dei.Khemhands yourH3027
תְּפַלֵּֽסֽוּן\׃te.fa.Le.Sunyou weigh out !H6424

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 58:2

  • Psalms 94:20

    Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

  • Isaiah 10:1

    Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

  • Ecclesiastes 3:16

    And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

  • Micah 3:1-3

    And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment? Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

  • Ezekiel 22:27

    Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.

  • Malachi 3:15

    And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

  • Jeremiah 22:16-17

    He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the Lord. But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

  • Micah 3:9-12

    Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity. They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the Lord, and say, Is not the Lord among us? none evil can come upon us. Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

  • Isaiah 59:4-6

    None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity. They hatch cockatrice’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

  • Psalms 21:11

    For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

  • Isaiah 26:7

    The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

  • Ezekiel 22:12

    In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
in heart.
21:11; Ec 3:16; Isa 59:4-6; Jer 22:16,17; Eze 22:12,27
Mic 3:1-3,9-12; Joh 11:47-53
weigh.
94:20; Isa 10:1; 26:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 58:1

    To the chief Musician, Al–taschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

  • Psalms 58:2

    Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

  • Psalms 58:3

    The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

Read all of Psalms 58

Psalms 58:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
French
Bible J.N. Darby 1885
Est-ce que vraiment la justice se tait? Prononcez-vous ce qui est juste? Vous, fils des hommes, jugez-vous avec droiture?
German
Elberfelder 1871
Ja, im Herzen übet ihr Ungerechtigkeiten; eurer Hände Gewalttat wäget ihr dar im Lande.
Latin
Clementine Vulgate
Eripe me de inimicis meis, Deus meus, et ab insurgentibus in me libera me.