Psalms 90 · Verse 14

Psalms 90:14

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Psalms 90:14, King James Version

Psalms 90:14 in other translations

BSBSatisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
WEBSatisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.
ASVOh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.
YLTSatisfy us at morn with Thy kindness, And we sing and rejoice all our days.
DARBYSatisfy us early with thy loving-kindness; that we may sing for joy and be glad all our days.
BBEIn the morning give us your mercy in full measure; so that we may have joy and delight all our days.
WebsterO satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

What does Psalms 90:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
14. early--promptly.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 O satisfy us early - Let us have thy mercy soon, (literally, in the morning). Let it now shine upon us, and it shall seem as the morning of our days, and we shall exult in thee all the days of our life.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 90:12-17

Those who would learn true wisdom, must pray for Divine instruction, must beg to be taught by the Holy Spirit; and for comfort and joy in the returns of God's favour. They pray for the mercy of God, for they pretend not to plead any merit of their own. His favour would be a full fountain of future joys. It would be a sufficient balance to former griefs. Let the grace of God in us produce the light of good works. And…

Read the full comment on Psalms 90:12-17 →

Psalms 90:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

שַׂבְּעֵ֣נוּsa.be.'E.nusatisfy usH7646
בַבֹּ֣קֶרva.Bo.kerin the morningH1242
חַסְדֶּ֑ךָchas.De.khacovenant loyalty yourH2617
וּֽנְרַנְּנָ֥הu.ne.ra.ne.Nahso let us shout for joyH7442
וְ֝נִשְׂמְחָ֗הve.nis.me.Chahand let us rejoiceH8055
בְּכָל\־be.kholin allH3605
יָמֵֽינוּ\׃ya.Mei.nudays ourH3117

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 90:14

  • Psalms 23:6

    Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.

  • Psalms 85:6

    Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

  • Psalms 86:4

    Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

  • Psalms 31:7

    I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

  • Psalms 103:3-5

    Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.

  • Philippians 4:4

    Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

  • Psalms 149:2

    Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

  • Psalms 65:4

    Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

  • Psalms 36:7-8

    How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

  • Psalms 63:3-5

    Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee. Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name. My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

  • Zechariah 9:17

    For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
satisfy.
36:7,8; 63:3-5; 65:4; 103:3-5; Jer 31:15; Zec 9:17
that we.
23:6; 85:6; 86:4; 149:2; Php 4:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 90:13

    Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

  • Psalms 90:14

    O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

  • Psalms 90:15

    Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

Read all of Psalms 90

Psalms 90:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Sácianos presto de tu misericordia: y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.
French
Bible J.N. Darby 1885
Rassasie-nous, au matin, de ta bonté; et nous chanterons de joie, et nous nous réjouirons tous nos jours.
German
Elberfelder 1871
Sättige uns früh mit deiner Güte, so werden wir jubeln und uns freuen in allen unseren Tagen.
Latin
Clementine Vulgate
Quoniam in me speravit, liberabo eum; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.