Psalms 90:15
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
Psalms 90:15 in other translations
| BSB | Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil. |
|---|---|
| WEB | Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil. |
| ASV | Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil. |
| YLT | Cause us to rejoice according to the days Wherein Thou hast afflicted us, The years we have seen evil. |
| DARBY | Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, according to the years wherein we have seen evil. |
| BBE | Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil. |
| Webster | Make us glad according to the days in which thou hast afflicted us, and the years in which we have seen evil. |
What does Psalms 90:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 90:12-17
Those who would learn true wisdom, must pray for Divine instruction, must beg to be taught by the Holy Spirit; and for comfort and joy in the returns of God's favour. They pray for the mercy of God, for they pretend not to plead any merit of their own. His favour would be a full fountain of future joys. It would be a sufficient balance to former griefs. Let the grace of God in us produce the light of good works. And…
Psalms 90:15 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 90:15
- Psalms 30:5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
- Psalms 126:5-6
They that sow in tears shall reap in joy. He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
- John 16:20
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
- Isaiah 40:1-2
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins.
- Isaiah 12:1
And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
- Jeremiah 31:12-13
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
- Isaiah 65:18-19
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
- Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.
- Revelation 7:14-17
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them. They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
- Matthew 5:4
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
- Deuteronomy 2:14-16
And the space in which we came from Kadesh–barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 90:14
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
- Psalms 90:15
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
- Psalms 90:16
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
Psalms 90:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Alégranos conforme á los días que nos afligiste, y los años que vimos mal. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Réjouis-nous selon les jours où tu nous as affligés, selon les années où nous avons vu des maux. |
| German Elberfelder 1871 | Erfreue uns nach den Tagen, da du uns gebeugt hast, nach den Jahren, da wir Übles gesehen! |
| Latin Clementine Vulgate | Clamabit ad me, et ego exaudiam eum; cum ipso sum in tribulatione: eripiam eum, et glorificabo eum. |