Psalms 92 · Verse 2

Psalms 92:2

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Psalms 92:2, King James Version

Psalms 92:2 in other translations

BSBto proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night
WEBto proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
ASVTo show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
YLTTo declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
DARBYTo declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,
BBETo make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;
WebsterTo show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.

What does Psalms 92:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. in the morning, ... every night--diligently and constantly (Psa 42:8). loving kindness--literally, "mercy." faithfulness--in fulfilling promises (Psa 89:14).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 To show forth thy loving-kindness - חסדך chasdecha, thy abundant mercy, in the morning - that has preserved me throughout the night, and brought me to the beginning of a new day: and thy faithfulness in the night, that has so amply fulfilled the promise of preservation during the course of the day. This verse contains a general plan for morning and evening prayer.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 92:1-6

It is a privilege that we are admitted to praise the Lord, and hope to be accepted in the morning, and every night; not only on sabbath days, but every day; not only in public, but in private, and in our families. Let us give thanks every morning for the mercies of the night, and every night for the mercies of the day; going out, and coming in, let us bless God. As He makes us glad, through the works of his…

Read the full comment on Psalms 92:1-6 →

Psalms 92:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לְהַגִּ֣ידle.ha.Gidto declareH5046
בַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerin the morningH1242
חַסְֽדֶּ֑ךָchas.De.khacovenant loyalty yourH2617
וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ve.'e.mu.na.te.khaand faithfulness yourH530
בַּלֵּילֽוֹת\׃ba.lei.Lotin the nightsH3915

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 92:2

  • Lamentations 3:22-23

    It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness.

  • Psalms 89:1-2

    Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

  • John 1:17

    For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

  • Isaiah 63:7

    I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

  • Psalms 42:8

    Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

  • Acts 16:25

    And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

  • Psalms 71:15

    My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

  • Psalms 145:2

    Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

  • Job 35:10

    But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

  • Psalms 77:2

    In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
shew.
71:15; 89:1,2; 145:2; Isa 63:7; La 3:22,23; Joh 1:17
every night. Heb. in the nights.
42:8; 77:2; Job 35:10; Ac 16:25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 92:1

    A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto thy name, O most High:

  • Psalms 92:2

    To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

  • Psalms 92:3

    Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

Read all of Psalms 92

Psalms 92:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Anunciar por la mañana tu misericordia, y tu verdad en las noches,
French
Bible J.N. Darby 1885		Il est bon de célébrer l’ Éternel, et de chanter des cantiques à la gloire de ton nom, ô Très-haut!
German
Elberfelder 1871		Am Morgen zu verkünden deine Güte, und deine Treue in den Nächten,
Latin
Clementine Vulgate		Parata sedes tua ex tunc; a sæculo tu es.