Revelation 5 · Verse 3

Revelation 5:3

And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Revelation 5:3, King James Version

Revelation 5:3 in other translations

BSBBut no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
WEBNo one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.
ASVAnd no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
YLTand no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.
DARBYAnd no one was able in the heaven, or upon the earth, or underneath the earth, to open the book, or to regard it.
BBEAnd no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to get the book open, or to see what was in it.
WebsterAnd no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look upon it.

What does Revelation 5:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. no man--Greek, "no one." Not merely no man, but also no one of any order of beings. in earth--Greek, "upon the earth." under the earth--namely, in Hades. look thereon--to look upon the contents, so as to read them.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 3. And no man in heaven. No one--ουδεις. There is no limitation in the original to man. The idea is, that there was no one in heaven --evidently alluding to the created beings there--who could open the volume. Is it not taught here that angels cannot penetrate the future, and disclose what is to come? Are not their faculties limited in this respect like those of man?

Nor in earth. Among all classes of men--sages, divines, prophets, philosophers--who among those have ever been able to penetrate the future, and disclose what is to come?

Neither under the earth. These divisions compose, in common language, the universe: what is in heaven above; what is on the earth; and whatever there is under the earth--the abodes of the dead. May there not be an allusion here to the supposed science of necromancy, and an assertion that even the dead cannot penetrate the future, and disclose what is to come? Isa 8:19. In all these great realms no one advanced who was qualified to undertake the office of making a disclosure of what the mysterious scroll might contain.

Was able to open the book. Had ability--ηδυνατο--to do it. It was a task beyond their power. Even if any one had been found who had a rank and a moral character which might have seemed to justify the effort, there was no one who had the power of reading what was recorded respecting coming events.

Neither to look thereon. That is, so to open the seals as to have a view of what was written therein. That it was not beyond their power merely to see the book is apparent from the fact that John himself saw it in the hand of him that sat on the throne; and it is evident also (Rev 5:5) that in that sense the elders saw it. But no one could prevail to inspect the contents, or so have access to the interior of the volume as to be able to see what "was written there. It could be seen, indeed, (Rev 5:1) that it was written on both sides of the parchment, but what the writing was no one could know.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 And no man - Ουδεις· No person or being. In heaven - Among all the angels of God. Nor in the earth - No human being. Neither under the earth - No disembodied spirit, nor any demon. Neither angels, men, nor devils, can fathom the decrees of God. Neither to look thereon - None can look into it unless it be opened, and none can open it unless the seals be unloosed.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 5:1-7

The apostle saw in the hand of Him that sat upon the throne, a roll of parchments in the form usual in those times, and sealed with seven seals. This represented the secret purposes of God about to be revealed. The designs and methods of Divine Providence, toward the church and the world, are stated, fixed, and made a matter of record. The counsels of God are altogether hidden from the eye and understanding of the…

Read the full comment on Revelation 5:1-7 →

Revelation 5:3 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
οὐδεὶςoudeisno [one]G3762
ἐδύνατοedunatowas ableG1410
ἐνeninG1722
τῷtō<the>G3588
οὐρανῷouranōheavenG3772
οὐδὲoudenorG3761
ἐπὶepiuponG1909
τῆςtēstheG3588
γῆςgēsearthG1093
οὐδὲoudenorG3761
ὑποκάτωhupokatōunderG5270
τῆςtēstheG3588
γῆςgēsearthG1093
ἀνοῖξαιanoixaito openG455
τὸtotheG3588
βιβλίονbiblionscrollG975
οὔτεoutenorG3777
βλέπεινblepeinto seeG991
αὐτό.autoit.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 5:3

  • Revelation 5:13

    And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

  • Isaiah 40:13-14

    Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him? With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

  • Romans 11:34

    For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

  • Isaiah 41:28

    For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
13; Isa 40:13,14; 41:28; Ro 11:34

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 5:2

    And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

  • Revelation 5:3

    And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

  • Revelation 5:4

    And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

Read all of Revelation 5

Revelation 5:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ninguno podía, ni en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra, abrir el libro, ni mirarlo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et personne, ni dans le ciel, ni sur la terre, ni au-dessous de la terre, ne pouvait ouvrir le livre ni le regarder.
German
Elberfelder 1871
Und niemand in dem Himmel, noch auf der Erde, noch unter der Erde vermochte das Buch zu öffnen, noch es anzublicken.
Latin
Clementine Vulgate
Et nemo poterat neque in cælo, neque in terra, neque subtus terram aperire librum, neque respicere illum.