Song of Solomon 7:6
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Song of Solomon 7:6 in other translations
| BSB | How fair and pleasant you are, O love, with your delights! |
|---|---|
| WEB | How beautiful and how pleasant you are, love, for delights! |
| ASV | How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! |
| YLT | How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights. |
| DARBY | How fair and how pleasant art thou, my love, in delights! |
| BBE | How beautiful and how sweet you are, O love, for delight. |
| Webster | How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! |
What does Song of Solomon 7:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Song of Solomon 7:1-9
The graces of the church. (Song 7:1-9) The delight of the church in Christ. (Song 7:10-13) Verses 1-9 The similitudes here are different from what they were before, and in the original refer to glorious and splendid clothing. Such honour have all his saints; and having put on Christ, they are distinguished by their beautiful and glorious apparel. They adorn the doctrine of God their Saviour in all things. Consistent…
Song of Solomon 7:6 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Song of Solomon 7:6
- Song of Solomon 4:10
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
- Song of Solomon 1:15-16
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes. Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
- Psalms 45:11
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
- Song of Solomon 2:14
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
- Isaiah 62:4-5
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi–bah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married. For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
- Song of Solomon 4:7
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
- Song of Solomon 7:10
I am my beloved’s, and his desire is toward me.
- Zephaniah 3:17
The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Song of Solomon 7:5
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
- Song of Solomon 7:6
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
- Song of Solomon 7:7
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Song of Solomon 7:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso! |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ta tête, sur toi, comme le Carmel, et les cheveux de ta tête comme la pourpre. Un roi est enchaîné par tes boucles. |
| German Elberfelder 1871 | Wie schön bist du, und wie lieblich bist du, o Liebe, unter den Wonnen! |
| Latin Clementine Vulgate | Quam pulchra es, et quam decora, carissima, in deliciis! |