G5032: τάχιον
táchion · “quicker”
Definition
more swiftly, i.e. (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily
KJV translates it as: out (run), quickly, shortly, sooner
Word origin: neuter singular of the comparative of G5036 (ταχύς) (as adverb);
Extended definition
τάχειον, see: ταχύ.
ταχύ
(neut. of ταχύς),
adv., [in LXX chiefly for מָהַר pi. ;]
quickly, speedily, forthwith: Mat.5:25 28:7-8, Mrk.9:39, Luk.15:22, Jhn.11:29, Rev.2:16 3:11 11:14 22:7, 12 22:2 o. Compar., τάχειον (T, Rec. τάχιον), = cl. θᾶσσον, θᾶττον (Att..), (see Bl., § 44, 3): Jhn.13:27 20:4, 1Ti.3:14 (T, Rec.), Heb.13:19, 23 Superl., τάχιστα: ὡς τ., as quickly as possible (BL, § 11, 3), Act.17:15.†
(AS)
ταχύ
(neut. of ταχύς),
adv., [in LXX chiefly for מָהַר pi. ;]
quickly, speedily, forthwith: Mat.5:25 28:7-8, Mrk.9:39, Luk.15:22, Jhn.11:29, Rev.2:16 3:11 11:14 22:7, 12 22:2 o. Compar., τάχειον (T, Rec. τάχιον), = cl. θᾶσσον, θᾶττον (Att..), (see Bl., § 44, 3): Jhn.13:27 20:4, 1Ti.3:14 (T, Rec.), Heb.13:19, 23 Superl., τάχιστα: ὡς τ., as quickly as possible (BL, § 11, 3), Act.17:15.†
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G5032 is translated
- quicker ×3
- quicker. ×1
Bible verses with G5032 (táchion)
Táchion appears in 4 verses.
- John 13:27
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
- John 20:4
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
- Hebrews 13:19
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
- Hebrews 13:23
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.