1 Chronicles 4 · Verse 43

1 Chronicles 4:43

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
1 Chronicles 4:43, King James Version

1 Chronicles 4:43 in other translations

BSBand struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.
WEBThey struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
ASVAnd they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.
YLTand they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.
DARBYand they smote the rest of the Amalekites that had escaped; and they dwelt there unto this day.
BBEAnd they put to death the rest of the Amalekites who had got away safely, and made it their living-place to this day.
WebsterAnd they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day.

What does 1 Chronicles 4:43 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 4:31-43

31-43. These were their cities unto the reign of David--In consequence of the sloth or cowardice of the Simeonites, some of the cities within their allotted territory were only nominally theirs. They were never taken from the Philistines until David's time, when, the Simeonites having forfeited all claim to them, he assigned them to his own tribe of Judah (1Sa 27:6).

Read the full comment on 1 Chronicles 4:31-43 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 43 They smote the rest of the Amalekites - Those who had escaped in the war which Saul made against them, (see 1Sam 14:48), and from David, who had attacked them afterwards, 2Sam 8:12. The expedition of the Simeonites mentioned here, against Gedor and Seir, was in the days of Hezekiah; and, as Calmet conjectures, near about the time of the captivity of the ten tribes, when the remnant of Simeon would feel themselves obliged to retire more southward, into Arabia Petraea, for fear of the Jews. These may be probable conjectures. - See Calmet. There are several things in the account of Jabez that are very instructive: - 1. He appears to have been a child brought into the world with great difficulty, at the risk of his own life and that of his mother. So much seems to be implied in, she bare him with sorrow, i.e., with peculiar sorrow and danger. 2. To perpetuate the merciful interposition of God in her own and her son's behalf, she gave him a name that must have recalled to her and his remembrance the danger to which both their lives were exposed, and from which they could not have been extricated but by the especial help of God. She called his name Jabez, etc. 3. He was brought up in the fear of God; he was no idolater; he worshipped the God of Israel, and he showed the sincerity of his faith by frequent and earnest prayer. 4. His prayer was at once both enlightened and pious. He had piety towards God, and therefore he trusted in him: he knew that he was the fountain of all good, and therefore he sought all necessaries both for body and soul from him. He prayed to the God of Israel. 5. Both the matter and manner of his prayer were excellent. His heart was deeply impressed with its wants, and therefore he was earnest and fervent; O that thou wouldest bless me indeed; אם ברך תברכני im barech tebarecheni; "O that in blessing thou wouldest bless me!" Let me live under thy benediction! Do thou diligently and frequently bless me! 6. He prays for the things necessary for the body as well as for the soul: And enlarge my coasts - grant me as much territory as may support my family. Let the means of living be adequate to the demands of life; let me have the necessaries, conveniences, and, as far as they may be safely intrusted with me, the comforts of life! O that thou wouldest enlarge my coasts! 7. He is conscious that without the continual support of God he must fail; and therefore he prays to be upheld by his power: That thy hand might be with me! May I ever walk with thee, and ever feel the hand of thy power to support and cover me in all the trials, dangers, and difficulties of life; and the hand of thy providence to supply all my wants in reference to both worlds! 8. He dreads both sin and suffering, and therefore prays against both: O that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! Sin and misery are in every step of the journey of life; keep me from sin, that I grieve thee not; and keep me from sin, that I render not myself miserable! We can never offend God without injuring ourselves; he that sins must suffer. Thorns and scorpions are everywhere in the way to perdition; and he that walks in it must be torn and stung. He alone is happy who walks in the ways of God. Keep me from evil, that it may not grieve me. 9. Prayers that have a right aim will have a right answer; Jabez did not pray in vain, for God granted him that which he requested. He was continually blessed; his family was increased; the hand of God was upon him for good. He was saved from sin, and saved from the pangs and sufferings of a guilty conscience. 10. If we take up the character and conduct of Jabez in the view given by the Chaldee, we shall not only see him as a pious and careful man, deeply interested in behalf of himself and his family, but we shall see him as a benevolent man, laboring for the welfare of others, and especially for the religious instruction of youth. He founded schools, in which the young and rising generation were taught useful knowledge, and especially the knowledge of God. He had disciples, which were divided into three classes, who distinguished themselves by their fervor in the worship of God, by their docility in obediently hearing and treasuring up the advices and instructions of their teachers, and by their deep piety to God in bringing forth the fruits of the Spirit. The spirit of prophecy, that is, of prayer and supplication, rested upon them. 11. He did not do these things merely as a duty he owed to God and his fellows, but from the abundance of a generous and loving heart: In his counsel he erected a school of disciples. God had blessed him with temporal things, and he secures their continuance by devoting them to his service; he honors God with his substance, and God honors him with his especial blessing and approbation. 12. On these accounts he was more honorable than his brethren. He was of the same stock and the same lineage; he had neither nobility of birth, nor was distinguished by earthly titles; in all these respects he was on a level with his brethren: but God tells us that he was more honorable than them all; and why? because he prayed, because he served his Maker, and because he lived to do good among men; therefore he received the honor that cometh from God. Reader, imitate the conduct of this worthy Israelite, that thou mayest be a partaker of his blessings. The things added by the Targumist might have been derived from authentic tradition.

Adam Clarke, 1831 · public domain

1 Chronicles 4:43 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּכּ֕וּvai.ya.Kuand they struck downH5221
אֶת\־'et-<obj.>H853
שְׁאֵרִ֥יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611
הַפְּלֵטָ֖הha.pe.le.Tahthe escaped remnantH6413
לַעֲמָלֵ֑קla.'a.ma.Lekof AmalekH6002
וַיֵּ֣שְׁבוּvai.Ye.she.vuand they have dweltH3427
שָׁ֔םShamthereH8033
עַ֖ד'aduntilH5704
הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> thisH2088

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 4:43

  • 1 Samuel 30:17

    And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.

  • 2 Samuel 8:12

    Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

  • 1 Samuel 15:7-8

    And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

  • Deuteronomy 25:17-19

    Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt; How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

  • Exodus 17:14-16

    And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven. And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH–nissi: For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.

  • Judges 1:26

    And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

  • Deuteronomy 34:6

    And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth–peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

  • Matthew 28:15

    So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

  • Jeremiah 44:6

    Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

  • Matthew 27:8

    Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

  • 2 Chronicles 5:9

    And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the rest.That is, those who escaped in the war which Saul, and afterwards David, made against them.
Ex 17:14-16; De 25:17-19; 1Sa 15:7,8; 30:17; 2Sa 8:12
unto this day.
De 34:6; Jud 1:26; 2Ch 5:9; Jer 44:6; Mt 27:8; 28:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 4:42

    And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • 1 Chronicles 4:43

    And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

Read all of 1 Chronicles 4

1 Chronicles 4:43 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
E hirieron á las reliquias que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy.
French
Bible J.N. Darby 1885
et ils frappèrent le reste des réchappés d’Amalek; et ils ont habité là jusqu’à ce jour.
German
Elberfelder 1871
und sie schlugen den Überrest, die Entronnenen von Amalek, und haben daselbst gewohnt bis auf diesen Tag.
Latin
Clementine Vulgate
et percusserunt reliquias, quæ evadere potuerant, Amalecitarum, et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc.