1 Chronicles 4:43
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
1 Chronicles 4:43 in other translations
| BSB | and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day. |
|---|---|
| WEB | They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. |
| ASV | And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day. |
| YLT | and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day. |
| DARBY | and they smote the rest of the Amalekites that had escaped; and they dwelt there unto this day. |
| BBE | And they put to death the rest of the Amalekites who had got away safely, and made it their living-place to this day. |
| Webster | And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day. |
What does 1 Chronicles 4:43 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 4:31-43
31-43. These were their cities unto the reign of David--In consequence of the sloth or cowardice of the Simeonites, some of the cities within their allotted territory were only nominally theirs. They were never taken from the Philistines until David's time, when, the Simeonites having forfeited all claim to them, he assigned them to his own tribe of Judah (1Sa 27:6).
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
1 Chronicles 4:43 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Chronicles 4:43
- 1 Samuel 30:17
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
- 2 Samuel 8:12
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
- 1 Samuel 15:7-8
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
- Deuteronomy 25:17-19
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt; How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
- Exodus 17:14-16
And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven. And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH–nissi: For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.
- Judges 1:26
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
- Deuteronomy 34:6
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth–peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
- Matthew 28:15
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
- Jeremiah 44:6
Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
- Matthew 27:8
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
- 2 Chronicles 5:9
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Chronicles 4:42
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
- 1 Chronicles 4:43
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
1 Chronicles 4:43 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | E hirieron á las reliquias que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et ils frappèrent le reste des réchappés d’Amalek; et ils ont habité là jusqu’à ce jour. |
| German Elberfelder 1871 | und sie schlugen den Überrest, die Entronnenen von Amalek, und haben daselbst gewohnt bis auf diesen Tag. |
| Latin Clementine Vulgate | et percusserunt reliquias, quæ evadere potuerant, Amalecitarum, et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc. |