1 Corinthians 13:6
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
1 Corinthians 13:6 in other translations
| BSB | Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth. |
|---|---|
| WEB | doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; |
| ASV | rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth; |
| YLT | rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth; |
| DARBY | does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth, |
| BBE | It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true; |
| Webster | Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; |
What does 1 Corinthians 13:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Rejoiceth in the truth. The word truth here stands opposed to iniquity, and means virtue, piety, goodness. It does not rejoice in the vices, but in the virtues of others. It is pleased, it rejoices when they do well. It is pleased when those who differ from us conduct [themselves] in any manner in such a way as to please God, and to advance their own reputation and happiness. They who are under the influence of that love rejoice that good is done, and the truth defended and advanced, whoever may be the instrument; rejoice that others are successful in their plans of doing good, though they do not act with us; rejoice that other men have a reputation well earned for virtue and purity of life, though they may duffer from us in opinion, and may be connected with a different denomination. They do not rejoice when other denominations of Christians fall into error; or when their plans are blasted; or when they are calumniated, and oppressed, and reviled. By whomsoever good is done, or where. soever, it is to them a matter of rejoicing; and by whomsoever evil is done, or wheresoever, it is to them a matter of grief. See Php 1:14-18. The reason of this is, that all sin, error, and vice, will ultimately ruin the happiness of any one; and as/eve desires their happiness, it desires that they should walk in the ways of virtue, and is grieved when they do not. What a change would the prevalence of this feeling produce in the conduct and happiness of mankind! How much ill-natured joy would it repress at the faults of others! How much would it do to repress the pains which a man often takes to circulate reports disadvantageous to his adversary; to find out and establish some flaw in his character; to prove that he has said or done something disgraceful and evil! And how much would it do even among Christians, in restraining them from rejoicing at the errors, mistakes, and improprieties of the friends of revivals of religion, and in leading them to mourn over their errors in secret, instead of taking a malicious pleasure in promulgating them to the world! This would be a very different world if there were none to rejoice in iniquity; and the church would be a different church if there were none in its bosom but those who rejoiced in the truth, and in the efforts of humble and self-denying piety:
(a) "Rejoiceth not" Rom 1:32 (1) "in" "with"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 13:4-7
Some of the effects of charity are stated, that we may know whether we have this grace; and that if we have not, we may not rest till we have it. This love is a clear proof of regeneration, and is a touchstone of our professed faith in Christ. In this beautiful description of the nature and effects of love, it is meant to show the Corinthians that their conduct had, in many respects, been a contrast to it. Charity…
1 Corinthians 13:6 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 13:6
- Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
- 3 John 1:3-4
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
- 2 John 1:4
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
- Romans 1:32
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
- 2 Thessalonians 2:12
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
- Hosea 4:8
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
- Proverbs 14:9
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
- Micah 7:8
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the Lord shall be a light unto me.
- Luke 19:41-42
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
- Jeremiah 13:17
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord’s flock is carried away captive.
- Psalms 119:136
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
- 1 Thessalonians 3:6-10
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you: Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith: For now we live, if ye stand fast in the Lord. For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1Sa 23:19-21; 2Sa 4:10-12; Ps 10:3; 119:136; Pr 14:9; Jer 9:1; 13:17
Jer 20:10; Ho 4:8; 7:3; Mic 7:8; Lu 19:41,42; 22:5; Ro 1:32; Php 3:18
rejoiceth.
Ex 18:9; Jos 22:22-33; Ro 12:9; 2Co 7:9-16; Php 1:4,18; 2:17,18
1Th 3:6-10; 2Jo 1:4; 3Jo 1:3
in the truth. or, "with the truth."
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Corinthians 13:5
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
- 1 Corinthians 13:6
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
- 1 Corinthians 13:7
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
1 Corinthians 13:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | il ne se réjouit pas de l’injustice, mais se réjouit avec la vérité; |
| German Elberfelder 1871 | sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sondern sie freut sich mit der Wahrheit, |
| Latin Clementine Vulgate | non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati: |