1 Corinthians 7:9
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
1 Corinthians 7:9 in other translations
| BSB | But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion. |
|---|---|
| WEB | But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion. |
| ASV | But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn. |
| YLT | and if they have not continence--let them marry, for it is better to marry than to burn; |
| DARBY | But if they have not control over themselves, let them marry; for it is better to marry than to burn. |
| BBE | But if they have not self-control let them get married; for married life is better than the burning of desire. |
| Webster | But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn. |
What does 1 Corinthians 7:9 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
It is better. It is to be preferred.
Than to burn. The passion here referred to is often compared to a fire. See Virg. AEn. iv. 68. It is better to marry, even with all the inconveniences attending the marriage life in a time of distress and persecution in the church, 1Cor 7:26, than to be the prey of raging, consuming, and exciting passions.
(+) "contain" "have not continence" (b) "let them marry" 1Timm 5:14
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 7:1-9
Chapter Outline The apostle answers several questions about marriage. (1-9) Married Christians should not seek to part from their unbelieving consorts. (10-16) Persons, in any fixed station, should usually abide in that. (17-24) It was most desirable, on account of the then perilous days, for people to sit loose to this world. (25-35) Great prudence be used in marriage; it should be only in the Lord. (36-40) Verses…
1 Corinthians 7:9 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 7:9
- 1 Corinthians 7:2
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
- 1 Timothy 5:14
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
- 1 Timothy 5:11
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
- 1 Corinthians 7:28
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
- 1 Corinthians 7:36
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
- 1 Corinthians 7:39
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 7:8
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
- 1 Corinthians 7:9
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
- 1 Corinthians 7:10
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
1 Corinthians 7:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais s’ils ne savent pas garder la continence, qu’ils se marient, car il vaut mieux se marier que de brûler. |
| German Elberfelder 1871 | Wenn sie sich aber nicht enthalten können, so laßt sie heiraten, denn es ist besser zu heiraten, als Brunst zu leiden. |
| Latin Clementine Vulgate | Quod si non se continent, nubant. Melius est enim nubere, quam uri. |