1 Kings 14 · Verse 21

1 Kings 14:21

And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.
1 Kings 14:21, King James Version

1 Kings 14:21 in other translations

BSBMeanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
WEBRehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. His mother’s name was Naamah the Ammonitess.
ASVAnd Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother’s name was Naamah the Ammonitess.
YLTAnd Rehoboam son of Solomon hath reigned in Judah; a son of forty and one years is Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah chose to set His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother is Naamah the Ammonitess.
DARBYAnd Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city that Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there; and his mother's name was Naamah, an Ammonitess.
BBEAnd Rehoboam, the son of Solomon, was king in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he was king for seventeen years in Jerusalem, the town which the Lord had made his out of all the tribes of Israel, to put his name there; his mother's name was Naamah, an Ammonite woman.
WebsterAnd Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD chose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.

What does 1 Kings 14:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
21. he reigned ... in Jerusalem--Its particular designation as "the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there," seems given here, both as a reflection on the apostasy of the ten tribes, and as a proof of the aggravated wickedness of introducing idolatry and its attendant vices there. his mother's name was Naamah an Ammonitess--Her heathen extraction and her influence as queen mother are stated to account for Rehoboam's tendency to depart from the true religion. Led by the warning of the prophet (1Ki 12:23), as well as by the large immigration of Israelites into his kingdom (1Ki 12:17; 2Ch 11:16), he continued for the first three years of his reign a faithful patron of true religion (2Ch 11:17). But afterwards he began and encouraged a general apostasy; idolatry became the prevailing form of worship, and the religious state of the kingdom in his reign is described by the high places, the idolatrous statues, the groves and impure rites that with unchecked license were observed in them. The description is suited to the character of the Canaanitish worship. 1Ki 14:25-31. Shishak Spoils Jerusalem.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 14:21-31
Here is no good said of Rehoboam, and much said to the disadvantage of his subjects. The abounding of the worst crimes, of the worst of the heathen, in Jerusalem, the city the Lord had chosen for his temple and his worship, shows that nothing can mend the hearts of fallen men but the sanctifying grace of the Holy Spirit. On this alone may we depend; for this let us daily pray, in behalf of ourselves and all around us. The splendour of their temple, the pomp of their priesthood, and all the advantages with which their religion was attended, could not prevail to keep them close to it; nothing less than the pouring out the Spirit will keep God's Israel in their allegiance to him. Sin exposes, makes poor, and weakens any people. Shishak, king of Egypt, came and took away the treasures. Sin makes the gold become dim, changes the most fine gold, and turns it into brass.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Kings 14:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּרְחַבְעָם֙u.re.chav.'Amand RehoboamH7346
בֶּן\־ben-[the] son ofH1121
שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010
מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427
בִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.Dahin JudahH3063
בֶּן\־ben-[was] a son ofH1121
אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705
וְאַחַ֣תve.'a.Chatand oneH259
שָׁנָה֩sha.Nahyear[s]H8141
רְחַבְעָ֨םre.chav.'AmRehoboamH7346
בְּמָלְכ֜וֹbe.ma.le.Khowhen became king heH4427
וּֽשֲׁבַ֨עu.sha.Va'and seven-H7651
עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehteenH6240
שָׁנָ֣ה\׀sha.Nahyear[s]H8141
מָלַ֣ךְma.Lakhhe reignedH4427
בִּירוּשָׁלִַ֗םbi.ru.sha.Limin JerusalemH3389
הָ֠עִירHa.'irthe cityH5892
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whereH834
בָּחַ֨רba.Charhe had chosenH977
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
לָשׂ֨וּםla.Sumto putH7760
אֶת\־'et-<obj.>H853
שְׁמ֥וֹshe.Moname hisH8034
שָׁם֙shamthereH8033
מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH3605
שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְשֵׁ֣םve.Shemand [the] name ofH8034
אִמּ֔וֹ'i.Momother hisH517
נַעֲמָ֖הna.'a.Mah[was] NaamahH5279
הָעַמֹּנִֽית\׃ha.'a.mo.Nitthe Ammonite [woman]H5984

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Kings 14:21

  • 2 Chronicles 12:13

    So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.

  • 1 Kings 11:36

    And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

  • 1 Kings 14:31

    And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

  • Deuteronomy 12:5

    But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

  • 1 Kings 11:43

    And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

  • 1 Kings 11:32

    (But he shall have one tribe for my servant David’s sake, and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)

  • Psalms 132:13-14

    For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

  • 1 Kings 8:44

    If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the Lord toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:

  • Exodus 20:24

    An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

  • Isaiah 12:6

    Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

  • Psalms 78:68-69

    But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved. And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

  • Deuteronomy 23:3

    An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Rehoboam.
11:43; 2Ch 12:13; 13:7
the city.
8:16,44; 11:36; Ps 78:68,69; 87:1,2; 132:13,14; Isa 12:6
to put his name.
Ex 20:24; De 12:5,21
Naamah.
31; De 23:3; 2Ch 12:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Kings 14:20

    And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.

  • 1 Kings 14:21

    And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.

  • 1 Kings 14:22

    And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

Read all of 1 Kings 14

1 Kings 14:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. De cuarenta y un años era Roboam cuando comenzó á reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalem, ciudad que Jehová eligió de todas las tribus de Israel, para poner allí su nombre. El nombre de su madre fué Naama, Ammonita.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda. Roboam était âgé de 41 ans lorsqu’il commença de régner; et il régna 17 ans à Jérusalem, la ville que l’ Éternel avait choisie d’entre toutes les tribus d’Israël pour y mettre son nom; et le nom de sa mère était Naama, une Ammonite.
German
Elberfelder 1871
Und Rehabeam, der Sohn Salomos, regierte in Juda. Einundvierzig Jahre war Rehabeam alt, als er König wurde, und er regierte siebzehn Jahre zu Jerusalem, der Stadt, die Jehova aus allen Stämmen Israels erwählt hatte, um seinen Namen dorthin zu setzen. Und der Name seiner Mutter war Naama, die Ammonitin.
Latin
Clementine Vulgate
Porro Roboam filius Salomonis regnavit in Juda. Quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare cœpisset: decem et septem annos regnavit in Jerusalem civitate, quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi, ex omnibus tribubus Israël. Nomen autem matris ejus Naama Ammanitis.