1 Kings 22 · Verse 1

1 Kings 22:1

And they continued three years without war between Syria and Israel.
1 Kings 22:1, King James Version

1 Kings 22:1 in other translations

BSBThen three years passed without war between Aram and Israel.
WEBThey continued three years without war between Syria and Israel.
ASVAnd they continued three years without war between Syria and Israel.
YLTAnd they sit still three years, there is no war between Aram and Israel,
DARBYAnd they continued three years without war between Syria and Israel.
BBENow for three years there was no war between Aram and Israel.
WebsterAnd they continued three years without war between Syria and Israel.

What does 1 Kings 22:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
1Ki 22:1-36. Ahab Slain at Ramoth-gilead. 1. continued three years without war between Syria and Israel--The disastrous defeat of Ben-hadad had so destroyed his army and exhausted the resources of his country, that, however eager, he was unable to recommence active hostilities against Israel. But that his hereditary enmity remained unsubdued, was manifest by his breach of faith concerning the treaty by which he had engaged to restore all the cities which his father had seized (1Ki 20:34).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Jehoshaphat King of Judah, and Ahab King of Israel, unite against the Syrians, in order to recover Ramoth-gilead, 1Kgs 22:1-4. They inquire of false prophets, who promise them success. Micaiah, a true prophet, foretells the disasters of the war, 1Kgs 22:5-17. A lying spirit in the mouths of Ahab's prophets persuades Ahab to go up against Ramoth, 1Kgs 22:18-29. The confederate armies are routed, and the king of Israel slain, 1Kgs 22:30-36. Death and burial of Ahab, 1Kgs 22:37-40. Character of Jehoshaphat, 1Kgs 22:41-47. He makes a fleet in order to go to Ophir for gold, which is wrecked at Ezion-geber, 1Kgs 22:48. His death, 1Kgs 22:49. He is succeeded by his son Jehoram, 1Kgs 22:50. Ahaziah succeeds his father Ahab, and reigns wickedly, 1Kgs 22:51, 1Kgs 22:52. Verse 1 Three years without war - That is, from the time that Ahab made the covenant with Ben-hadad, mentioned 1Kgs 20:34. And probably in that treaty it was stipulated that Ramoth-gilead should be restored to Israel; which not being done, Ahab formed a confederacy with Judah, and determined to take it by force.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 22:1-14
The same easiness of temper, which betrays some godly persons into friendship with the declared enemies of religion, renders it very dangerous to them. They will be drawn to wink at and countenance such conduct and conversation as they ought to protest against with abhorrence. Whithersoever a good man goes, he ought to take his religion with him, and not be ashamed to own it when he is with those who have no regard for it. Jehoshaphat had not left behind him, at Jerusalem, his affection and reverence for the word of the Lord, but avowed it, and endeavoured to bring it into Ahab's court. And Ahab's prophets, to please Jehoshaphat, made use of the name of Jehovah: to please Ahab, they said, Go up. But the false prophets cannot so mimic the true, but that he who has spiritual senses exercised, can discern the fallacy. One faithful prophet of the Lord was worth them all. Wordly men have in all ages been alike absurd in their views of religion. They would have the preacher fit his doctrine to the fashion of the times, and the taste of the hearers, and yet to add, Thus saith the Lord, to words that men would put into their mouths. They are ready to cry out against a man as rude and foolish, who scruples thus to try to secure his own interests, and to deceive others.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Kings 22:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֵּשְׁב֖וּvai.ye.she.Vuand they remainedH3427
שָׁלֹ֣שׁsha.LoshthreeH7969
שָׁנִ֑יםsha.NimyearsH8141
אֵ֚ין'einthere notH369
מִלְחָמָ֔הmil.cha.Mah[was] warH4421
בֵּ֥יןbeinbetweenH996
אֲרָ֖ם'a.RamAramH758
וּבֵ֥יןu.Veinand betweenH996
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Kings 22:1

  • 1 Kings 20:34

    And Ben–hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Ahab, seduced by false prophets, according to the word of Micaiah, is slain at Ramoth-gilead.
37 The dogs lick up his blood, and Ahaziah succeeds him.
41 Jehoshaphat's good reign.
45 His acts.
46 Jehoram succeeds him.
51 Ahaziah's evil reign.

A.M. 3104-3107. B.C. 900-897.
20:34

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Kings 22:1

    And they continued three years without war between Syria and Israel.

  • 1 Kings 22:2

    And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Read all of 1 Kings 22

1 Kings 22:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
TRES años pasaron sin guerra entre los Siros é Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et on resta trois ans sans qu’il y ait guerre entre la Syrie et Israël.
German
Elberfelder 1871
Und sie blieben drei Jahre ruhig; es war kein Krieg zwischen Syrien und Israel.
Latin
Clementine Vulgate
Transierunt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israël.