2 Chronicles 19 · Verse 1

2 Chronicles 19:1

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
2 Chronicles 19:1, King James Version

2 Chronicles 19:1 in other translations

BSBWhen Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,
WEBJehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
ASVAnd Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
YLTAnd Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,
DARBYAnd Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
BBEAnd Jehoshaphat, king of Judah, went back to his house in Jerusalem in peace.
WebsterAnd Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

What does 2 Chronicles 19:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 19:1-4
2Ch 19:1-4. Jehoshaphat Visits His Kingdom. 1-4. Jehoshaphat ... returned to his house in peace--(See 2Ch 18:16). Not long after he had resumed the ordinary functions of royalty in Jerusalem, he was one day disturbed by an unexpected and ominous visit from a prophet of the Lord [2Ch 19:2]. This was Jehu, of whose father we read in 2Ch 16:7. He himself had been called to discharge the prophetic office in Israel. But probably for his bold rebuke to Baasha (1Ki 16:1), he had been driven by that arbitrary monarch within the territory of Judah, where we now find him with the privileged license of his order, taking the same religious supervision of Jehoshaphat's proceedings as he had formerly done of Baasha's. At the interview here described, he condemned, in the strongest terms, the king of Judah's imprudent and incongruous league with Ahab--God's open enemy (1Ki 22:2)--as an unholy alliance that would be conducive neither to the honor and comfort of his house nor to the best interests of his kingdom. He apprised Jehoshaphat that, on account of that grave offense, "wrath was upon him from before the Lord," a judgment that was inflicted soon after (see on 2Ch 20:1-37). The prophet's rebuke, however, was administered in a mingled strain of severity and mildness; for he interposed "a nevertheless" (2Ch 19:3), which implied that the threatened storm would be averted, in token of the divine approval of his public efforts for the promotion of the true religion, as well as of the sincere piety of his personal character and life.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Jehoshaphat, on his return from Ramoth-gilead, is met by the prophet Jehu, and reproved, 2Chr 19:1-3. He makes a farther reformation in the land, establishing courts of justice, and giving solemn and pertinent directions to the judges, Levites, etc., to do judgement and justice among the people, in the fear of God, 2Chr 19:4-11. Verse 1 Returned to his house in peace - That is, in safety, notwithstanding he had been exposed to a danger so imminent, from which only the especial mercy of God could have saved him.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
Jehoshaphat visits his kingdom. --Whenever we return in peace to our houses, we ought to acknowledge God's providence in preserving our going out and coming in. And if we have been kept through more than common dangers, we are, in a special manner, bound to be thankful. Distinguishing mercies lay us under strong obligations. The prophet tells Jehoshaphat he had done very ill in joining Ahab. He took the reproof well. See the effect the reproof had upon him. He strictly searched his own kingdom. By what the prophet said, Jehoshaphat perceived that his former attempts for reformation were well-pleasing to God; therefore he did what was then left undone. It is good when commendations quicken us to our duty. There are diversities of gifts and operations, but all from the same Spirit, and for the public good; and as every one has received the gift, so let him minister the same. Blessed be God for magistrates and ministers, scribes and statesmen, men of books, and men of business. Observe the charge the king gave. They must do all in the fear of the Lord, with a perfect, upright heart. And they must make it their constant care to prevent sin, as an offence to God, and what would bring wrath on the people.

Matthew Henry, 1706 · public domain

2 Chronicles 19:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַ֠יָּשָׁבvai.ya.shoand he returnedH7725
יְהוֹשָׁפָ֨טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king ofH4428
יְהוּדָ֧הye.hu.DahJudahH3063
אֶל\־'el-toH413
בֵּית֛וֹbei.Tohouse hisH1004
בְּשָׁל֖וֹםbe.sha.Lomin safetyH7965
לִֽירוּשָׁלִָֽם\׃Li.ru.sha.Limto JerusalemH3389

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 19:1

  • 2 Chronicles 18:31-32

    And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him; and God moved them to depart from him. For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Jehoshaphat, reproved by Jehu, visits his kingdom.
5 His instructions to the judges;
8 to the priests and Levites.

A.M. 3108. B.C. 896. in peace.
18:31,32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 19:1

    And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

  • 2 Chronicles 19:2

    And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the Lord? therefore is wrath upon thee from before the Lord.

Read all of 2 Chronicles 19

2 Chronicles 19:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y JOSAPHAT rey de Judá se volvió en paz á su casa en Jerusalem.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Josaphat, roi de Juda, s’en retourna dans sa maison, en paix, à Jérusalem.
German
Elberfelder 1871
Und Josaphat, der König von Juda, kehrte in Frieden zurück nach seinem Hause, nach Jerusalem.
Latin
Clementine Vulgate
Reversus est autem Josaphat rex Juda in domum suam pacifice in Jerusalem.