2 John 1 · Verse 10

2 John 1:10

If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
2 John 1:10, King James Version

2 John 1:10 in other translations

BSBIf anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
WEBIf anyone comes to you and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,
ASVIf any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:
YLTif any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, ‘Hail!'
DARBYIf any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into the house, and greet him not;
BBEIf anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:
WebsterIf any one cometh to you, and bringeth not this doctrine, receive him not into your house, neither wish him happiness:

What does 2 John 1:10 mean?

Barnes' Notes
Verse 10. If there come any unto you. Any professed teacher of religion. There can be no doubt that she to whom this epistle was written was accustomed to entertain such teachers.

And bring not this doctrine. This doctrine which Christ taught, or the true doctrine respecting him and his religion.

Receive him not into your house. This cannot mean that no acts of kindness, in any circumstances, were to be shown to such persons; but that there was to be nothing done which could be fairly construed as encouraging or contenancing them as religious teachers. The true rule would seem to be, in regard to such persons, that, so far as we have intercourse with them as neighbours, or strangers, we are to be honest, true, kind, and just, but we are to do nothing that will contenance them as religious teachers. We are not to attend on their instruction, Prov 19:27; we are not to receive them into our houses, or to entertain them as religious teachers; we are not to commend them to others, or to give them any reason to use our names or influence in propagating error. It would not be difficult to practise this rule, and yet to show to others all the kindness, and all the attention in circumstances of want, which religion demands. A man who is truly consistent is never suspected of countenancing error, even when he is distinguished for liberality, and is ready, like the good Samaritan, to pur in oil and wine in the wounds of any waylaid traveller. The command not to "receive such an one into the house," in such circumstances as those referred to by John, would be probably understood literally, as he doubltless designed that it should be. To do that, to meet such persons with a friendly greeting, would be construed as countenancing their doctrine, and as commending them to others, and hence it was forbidden that they should be entertained as such. This treatment would not be demanded where no such interpretation could be put on receiving a friend or relative who held different and even erroneous views, or in showing kindness to a stranger who differed from us, but it would apply to the receiving and entertaining a professed teacher of religion, as such; and the rule is as applicable now as it was then.

Neither bid him God speed. καιχαιρειναυτωμηλεγετε. "And do not say to him, hail, or joy." Do not wish him joy; do not hail, or salute him. The word used expresses the common form of salutation, as when we wish one health, success, prosperity, Mt 26:49, Acts 15:23, 23:26 Jas 1:1. It would be understood as expressing a wish for success in the enterprise in which they were embarked; and though we should love all men, and desire their welfare, and sincerely seek their happiness, yet we can properly wish no one success in a career of sin and error.

(a) "If there come" Gal 1:8,9 (*) "God speed" "neither wish him success"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 If there come any unto you - Under the character of an apostle or evangelist, to preach in your house; and bring not this doctrine, that Jesus is come in the flesh, and has died for the redemption of the world. Receive him not unto your house - Give him no entertainment as an evangelical teacher. Let him not preach under your roof. Neither bid him God speed - Και χαιρειν αυτῳ μη λεγερε· And do not say, Health to him - do not salute him with Peace be to thee! The usual salutation among friends and those of the same religion in the east is, Salam aleekum, "Peace be to you;" which those of the same religion will use among themselves, but never to strangers, except in very rare cases. This is the case to the present day; and, from what John says here, it was a very ancient custom. We have often seen that peace among the Hebrews comprehended every spiritual and temporal blessing. The words mean, according to the eastern use of them, "Have no religious connection with him, nor act towards him so as to induce others to believe you acknowledge him as a brother."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 John 1:7-11

The deceiver and his deceit are described: he brings some error concerning the person or office of the Lord Jesus. Such a one is a deceiver and an antichrist; he deludes souls, and undermines the glory and kingdom of the Lord Christ. Let us not think it strange, that there are deceivers and opposers of the Lord Christ's name and dignity now, for there were such, even in the apostles' times. The more deceivers and…

Read the full comment on 2 John 1:7-11 →

2 John 1:10 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

εἴeiIfG1487
τιςtisanyoneG5100
ἔρχεταιerchetaicomesG2064
πρὸςprostoG4314
ὑμᾶςhumasyouG4771
καὶkaiandG2532
ταύτηνtautēnthisG3778
τὴνtēn<the>G3588
διδαχὴνdidachēnteachingG1322
οὐounotG3756
φέρει,phereidoes bring,G5342
μὴmēnotG3361
λαμβάνετεlambanetedo receiveG2983
αὐτὸνautonhimG846
εἰςeisintoG1519
οἰκίαν,oikian[the] house,G3614
καὶkaiandG2532
χαίρεινchaireinto greetG5463
αὐτῷautōhimG846
μὴmēnotG3361
λέγετε·legetedo tell;G3004

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 John 1:10

  • Titus 3:10

    A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

  • Romans 16:17-18

    Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them. For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

  • 2 Thessalonians 3:6

    Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

  • 2 Timothy 3:5-6

    Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away. For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

  • 2 Thessalonians 3:14

    And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

  • 1 Corinthians 5:11

    But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

  • 2 John 1:11

    For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

  • 1 Corinthians 16:22

    If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.

  • Galatians 1:8-9

    But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

  • Psalms 129:8

    Neither do they which go by say, The blessing of the Lord be upon you: we bless you in the name of the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
come.
11; Ro 16:17,18; 1Co 5:11; 16:22; Ga 1:8,9; 2Ti 3:5,6; Tit 3:10
neither.
Ge 24:12; Ps 129:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 John 1:9

    Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

  • 2 John 1:10

    If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

  • 2 John 1:11

    For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

Read all of 2 John 1

2 John 1:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!
French
Bible J.N. Darby 1885
Si quelqu’un vient à vous et n’apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison et ne le saluez pas,
German
Elberfelder 1871
Wenn jemand zu euch kommt und diese Lehre nicht bringt, so nehmet ihn nicht ins Haus auf und grüßet ihn nicht
Latin
Clementine Vulgate
Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis.