2 Kings 2 · Verse 23

2 Kings 2:23

And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
2 Kings 2:23, King James Version

2 Kings 2:23 in other translations

BSBFrom there, Elisha went up to Bethel, and as he was walking up the road, a group of boys came out of the city and jeered at him, chanting, “Go up, you baldhead! Go up, you baldhead!”
WEBHe went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, “Go up, you baldy! Go up, you baldy!”
ASVAnd he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.
YLTAnd he goeth up thence to Beth-El, and he is going up in the way, and little youths have come out from the city, and scoff at him, and say to him, ‘Go up, bald-head! go up, bald-head!'
DARBYAnd he went up from thence to Bethel, and as he went up by the way, there came forth little boys out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, bald head; go up, bald head!
BBEThen from there he went up to Beth-el; and on his way, some little boys came out from the town and made sport of him, crying, Go up, old no-hair! go up, old no-hair!
WebsterAnd he went up from thence to Beth-el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, thou bald-head; go up, thou bald-head.

What does 2 Kings 2:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 2:23-24
23-24. there came forth little children out of the city--that is, the idolatrous, or infidel young men of the place, who affecting to disbelieve the report of his master's translation, sarcastically urged him to follow in the glorious career. bald head--an epithet of contempt in the East, applied to a person even with a bushy head of hair. The appalling judgment that befell them was God's interference to uphold his newly invested prophet.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 There came forth little children out of the city - These were probably the school of some celebrated teacher; but under his instruction they had learned neither piety nor good manners. Go up, thou bald head; go up, thou bald head - עלה קרח עלה קרח aleh kereach, aleh kereach. Does not this imply the grossest insult? Ascend, thou empty skull, to heaven, as it is pretended thy master did! This was blasphemy against God; and their punishment (for they were Beth-elite idolaters) was only proportioned to their guilt. Elisha cursed them, i.e., pronounced a curse upon them, in the name of the Lord, בשם יהוה beshem Yehovah, by the name or authority of Jehovah. The spirit of their offense lies in their ridiculing a miracle of the Lord: the offense was against Him, and He punished it. It was no petulant humor of the prophet that caused him to pronounce this curse; it was God alone: had it proceeded from a wrong disposition of the prophet, no miracle would have been wrought in order to gratify it. "But was it not a cruel thing to destroy forty-two little children, who, in mere childishness, had simply called the prophet bare skull, or bald head?" I answer, Elisha did not destroy them; he had no power by which he could bring two she-bears out of the wood to destroy them. It was evidently either accidental, or a Divine judgment; and if a judgment, God must be the sole author of it. Elisha's curse must be only declaratory of what God was about to do. See on 2Kgs 1:10 (note). "But then, as they were little children, they could scarcely be accountable for their conduct; and consequently, it was cruelty to destroy them." If it was a judgment of God, it could neither be cruel nor unjust; and I contend, that the prophet had no power by which he could bring these she-bears to fall upon them. But were they little children? for here the strength of the objection lies. Now I suppose the objection means children from four to seven or eight years old; for so we use the word: but the original, נערים קטנים nearim ketannim, may mean young men, for קטן katon signifies to be young, in opposition to old, and is so translated in various places in our Bible; and נער naar signifies, not only a child, but a young man, a servant, or even a soldier, or one fit to go out to battle; and is so translated in a multitude of places in our common English version. I shall mention but a few, because they are sufficiently decisive: Isaac was called נער naar when twenty-eight years old, Gen 21:5-12; and Joseph was so called when he was thirty-nine, Gen 41:12. Add to these 1Kgs 20:14 : "And Ahab said, By whom [shall the Assyrians be delivered into my hand?] And he said, Thus saith the Lord, by the Young Men, בנערי benaarey, of the princes of the provinces." That these were soldiers, probably militia, or a selection from the militia, which served as a bodyguard to Ahab, the event sufficiently declares; and the persons that mocked Elisha were perfectly accountable for their conduct. But is it not possible that these forty-two were a set of unlucky young men, who had been employed in the wood, destroying the whelps of these same she-bears, who now pursued them, and tore them to pieces, for the injury they had done? We have already heard of the ferocity of a bear robbed of her whelps; see at the end of 2Sam 17:28. The mention of She-bears gives some color to the above conjecture; and, probably, at the time when these young fellows insulted the prophet, the bears might be tracing the footsteps of the murderers of their young, and thus came upon them in the midst of their insults, God's providence ordering these occurrences so as to make this natural effect appear as a Divine cause. If the conjecture be correct, the bears were prepared by their loss to execute the curse of the prophet, and God's justice guided them to the spot to punish the iniquity that had been just committed.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 2:19-25

Observe the miracle of healing the waters. Prophets should make every place to which they come better for them, endeavouring to sweeten bitter spirits, and to make barren souls fruitful, by the word of God, which is like the salt cast into the water by Elisha. It was an apt emblem of the effect produced by the grace of God on the sinful heart of man. Whole families, towns, and cities, sometimes have a new appearance…

Read the full comment on 2 Kings 2:19-25 →

2 Kings 2:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֥עַלvai.Ya.'aland he went upH5927
מִשָּׁ֖םmi.Shamfrom thereH8033
בֵּֽית\־beit-Beth-H1008
אֵ֑ל'El-elH1008
וְה֣וּא\׀ve.Hu'and heH1931
עֹלֶ֣ה'o.Leh[was] going upH5927
בַדֶּ֗רֶךְva.De.rekhon the wayH1870
וּנְעָרִ֤יםu.ne.'a.Rimand ladsH5288
קְטַנִּים֙ke.ta.NimyoungH6996
יָצְא֣וּya.tze.'Uthey came outH3318
מִן\־min-fromH4480
הָעִ֔ירha.'Irthe cityH5892
וַיִּתְקַלְּסוּ\־vai.yit.ka.le.su-and they deridedH7046
בוֹ֙vo<in> him
וַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruand they saidH559
ל֔וֹloto him
עֲלֵ֥ה'a.Lehgo upH5927
קֵרֵ֖חַke.Re.achO bald [man]H7142
עֲלֵ֥ה'a.Lehgo upH5927
קֵרֵֽחַ\׃ke.Re.achO bald [man]H7142

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 2:23

  • 2 Chronicles 36:16

    But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.

  • Job 19:18

    Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

  • Job 30:1

    But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

  • Amos 5:5

    But seek not Beth–el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer–sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth–el shall come to nought.

  • Proverbs 22:6

    Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

  • Genesis 21:9

    And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

  • Psalms 31:18

    Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

  • Hosea 10:5

    The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth–aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

  • Proverbs 22:15

    Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

  • Isaiah 57:3-4

    But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,

  • Isaiah 1:4

    Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

  • Jeremiah 7:18

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Beth-el.
1Ki 12:28-32; Ho 4:15; 10:5,15; Am 3:14; 4:4; 5:5; 7:13
little children.The words {nëârim ketannim} not only signify little children but young men; for {katon} signifies not only little, but young, in opposition to old; and {näâr} signifies not only a child, but a young man grown to years of maturity: thus Isaac is called {näâr} when twenty-eight years old, Joseph when thirty-nine, and Rehoboam when forty. These idolatrous young men, having heard of the ascension of Elijah, without believing it, blasphemously bade Elisha to follow him. The venerable prophet, from a Divine impulse, pronounced a curse "in the name of the Lord," which was immediately followed by the most terrible judgment; thus evincing the Source from which it flowed.
Job 19:18; 30:1,8-31; Pr 20:11; 22:6,15; Ec 11:10; Isa 1:4; 3:5
Jer 7:18
mocked.
Ge 21:9; 2Ch 36:16; Job 30:1,8,9; Ps 35:15; Isa 57:3,4; Ga 4:29
Heb 11:36
Go up.
11; Mt 27:29-31,40-43

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 2:22

    So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

  • 2 Kings 2:23

    And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.

  • 2 Kings 2:24

    And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the Lord. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.

Read all of 2 Kings 2

2 Kings 2:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Después subió de allí á Beth-el; y subiendo por el camino, salieron los muchachos de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube!
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il monta de là à Béthel; et, comme il montait par le chemin, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui, et lui dirent: Monte, chauve! monte, chauve!
German
Elberfelder 1871
Und er ging von dannen hinauf nach Bethel; und als er auf dem Wege hinaufging, da kamen kleine Knaben aus der Stadt heraus, und verspotteten ihn und sprachen zu ihm: Komm herauf, Kahlkopf! Komm herauf, Kahlkopf!
Latin
Clementine Vulgate
Ascendit autem inde in Bethel: cumque ascenderet per viam, pueri parvi egressi sunt de civitate, et illudebant ei, dicentes: Ascende calve, ascende calve.