2 Peter 2:8
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
2 Peter 2:8 in other translations
| BSB | (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— |
|---|---|
| WEB | (for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds), |
| ASV | (for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their lawless deeds): |
| YLT | for in seeing and hearing, the righteous man, dwelling among them, day by day the righteous soul with unlawful works was harassing. |
| DARBY | (for the righteous man through seeing and hearing, dwelling among them, tormented his righteous soul day after day with their lawless works,) |
| BBE | (Because the soul of that upright man living among them was pained from day to day by seeing and hearing their crimes): |
| Webster | (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, grieved his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;) |
What does 2 Peter 2:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
In seeing and hearing. Seeing their open acts of depravity, and hearing their vile conversation. The effect which this had on the mind of Lot is not mentioned in Genesis, but nothing is more probable than the statement here made by Peter. Whether this statement was founded on tradition, or whether it is a suggestion of inspiration to the mind of Peter, cannot be determined. The words rendered seeing and hearing may refer to the act of seeing, or to the object seen. Wetstein and Robinson suppose that they refer here to the latter, and that the sense is, that he was troubled by what he saw and heard. The meaning is not materially different. Those who live among the wicked are compelled to see and hear much that pains their hearts, and it is well if they do not become indifferent to it, or contaminated by it.
Vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds. Tortured or tormented his soul--εβασανιζεν. Compare Mt 8:6,29; Lk 8:28, Rev 9:5, 11:10, 14:10, 20:10, where the same word is rendered tormented. The use of this word would seem to imply that there was something active on the part of Lot which produced this distress on account of their conduct, lie was not merely troubled as if his soul were passively acted on, but there were strong mental exercises of a positive kind, arising perhaps from anxious solicitude how he might prevent their evil conduct, or from painful reflections on the consequences of their deeds to themselves, or from earnest pleadings in their behalf before God, or from reproofs and warnings of the wicked. At all events, the language is such as would seem to indicate that he was not a mere passive observer of their conduct. This, it would seem, was "from day to day;" that is, it was constant. There were doubtless reasons why Lot should remain among such a people, and why, when he might so easily have done it, he did not remove to another place. Perhaps it was one purpose of his remaining to endeavour to do them good, as it is often the duty of good men now to reside among the wicked for the same purpose. Lot is supposed to have resided in Sodom--then probably the most corrupt place on the earth--for sixteen years; and we have in that fact an instructive demonstration that a good man may maintain the life of religion in his soul when surrounded by the wicked, and an illustration of the effects which the conduct of the wicked will have on a man of true piety when he is compelled to witness it constantly. We may learn from the record made of Lot what those effects will be, and what is evidence that one is truly pious who lives among the wicked.
(1.) He will not be contaminated with their wickedness, or will not conform to their evil customs.
(2.) He will not become indifferent to it, but his heart will be more and more affected by their depravity. Comp. Ps 119:136, Lk 19:41; Acts 17:16.
(3.) He will have not only constant, but growing solicitude in regard to it--solicitude that will be felt every day: "He vexed his soul from day to day." It will not only be at intervals that his mind will be affected by their conduct, but it will be an habitual and constant thing. True piety is not fitful, periodical, and spasmodic; it is constant and steady. It is not a jet that occasionally bursts out; it is a fountain always flowing.
(4.) He will seek to do them good. We may suppose that this was the case with Lot; we are certain that it is a characteristic of true religion to seek to do good to all, however wicked they may be.
(5.) He will secure their confidence. He will practise no improper arts to do this, but it will be one of the usual results of a life of integrity, that a good man will secure the confidence of even the wicked. It does not appear that Lot lost that confidence, and the whole narrative in Genesis leads us to suppose that even the inhabitants of Sodom regarded him as a good man. The wicked may hate a good man because he is good; but if a man lives as he should, they will regard him as upright, and they will give him the credit of it when he dies, if they should withhold it while he lives.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 2:1-9
Though the way of error is a hurtful way, many are always ready to walk therein. Let us take care we give no occasion to the enemy to blaspheme the holy name whereby we are called, or to speak evil of the way of salvation by Jesus Christ, who is the Way, the Truth, and the Life. These seducers used feigned words, they deceived the hearts of their followers. Such are condemned already, and the wrath of God abides…
2 Peter 2:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Peter 2:8
- Psalms 119:158
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
- Ezekiel 9:4
And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
- Psalms 119:136
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
- 1 Timothy 1:9
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
- Proverbs 25:26
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
- Psalms 119:139
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
- James 5:16
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
- Proverbs 28:12
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
- Malachi 3:15-17
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name. And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
- Ezekiel 9:6
Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Pr 25:26; 28:12; 1Ti 1:9; Jas 5:16
in seeing.
Ps 119:136,139,158; Eze 9:4,6; Mal 3:15-17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Peter 2:7
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
- 2 Peter 2:8
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
- 2 Peter 2:9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
2 Peter 2:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | (Porque este justo, con ver y oir, morando entre ellos, afligía cada día su alma justa con los hechos de aquellos injustos;) |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | (car ce juste qui habitait parmi eux, les voyant et les entendant, tourmentait de jour en jour son âme juste à cause de leurs actions iniques,) |
| German Elberfelder 1871 | denn der unter ihnen wohnende Gerechte quälte durch das, was er sah und hörte, Tag für Tag seine gerechte Seele mit ihren gesetzlosen Werken |
| Latin Clementine Vulgate | aspectu enim, et auditu justus erat: habitans apud eos, qui de die in diem animam justam iniquis operibus cruciabant. |