2 Samuel 2:1
And it came to pass after this, that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
2 Samuel 2:1 in other translations
| BSB | Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD. |
|---|---|
| WEB | After this, David inquired of the LORD, saying, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” The LORD said to him, “Go up.” David said, “Where shall I go up?” He said, “To Hebron.” |
| ASV | And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron. |
| YLT | And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, ‘Do I go up into one of the cities of Judah?' and Jehovah saith unto him, ‘Go up.' And David saith, ‘Whither do I go up?' and He saith, ‘To Hebron.' |
| DARBY | And it came to pass after this that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah? And Jehovah said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron. |
| BBE | Now after this, David, questioning the Lord, said, Am I to go up into any of the towns of Judah? And the Lord said to him, Go up. And David said, Where am I to go? And he said, To Hebron. |
| Webster | And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, To Hebron. |
What does 2 Samuel 2:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 2:1-4
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
David, by the direction of God, goes up to Hebron, and is there anointed king over the house of Judah, 2Sam 2:1-4. He congratulates the inhabitants of Jabesh-gilead on their kindness in rescuing the bodies of Saul and his sons from the Philistines, 2Sam 2:5-7. Abner anoints Ish-bosheth, Saul's son, king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel; over whom he reigned two years, 2Sam 2:8-10. David reigns over Judah, in Hebron, seven years and six months, 2Sam 2:11. Account of a battle between Abner, captain of the Israelites, and Joab, captain of the men of Judah; in which the former are routed with the loss of three hundred and sixty men: but Asahel, the brother of Joab, is killed by Abner, vv. 12-32. Verse 1 David inquired of the Lord - By means of Abiathar the priest; for he did not know whether the different tribes were willing to receive him, though he was fully persuaded that God had appointed him king over Israel. Unto Hebron - The metropolis of the tribe of Judah, one of the richest regions in Judea. The mountains of Hebron were famed for fruits, herbage, and honey; and many parts were well adapted for vines, olives, and different kinds of grain, abounding in springs of excellent water, as the most accurate travelers have asserted.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Samuel 2:1-7
Matthew Henry, 1706 · public domain
2 Samuel 2:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Samuel 2:1
- Psalms 143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
- Proverbs 3:5-6
Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
- 1 Samuel 30:31
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
- 1 Samuel 23:2
Therefore David enquired of the Lord, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
- 1 Samuel 23:4
Then David enquired of the Lord yet again. And the Lord answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
- Genesis 32:2
And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.
- Ezekiel 36:37
Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
- 1 Samuel 23:9-12
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod. Then said David, O Lord God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake. Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Lord God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the Lord said, He will come down. Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the Lord said, They will deliver thee up.
- Numbers 27:21
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the Lord: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
- Psalms 25:4-5
Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths. Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
- 1 Chronicles 29:7
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
- 2 Samuel 5:23
And when David enquired of the Lord, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5 He commends them of Jabesh-gilead for their kindness to Saul.
8 Abner makes Ishbosheth king of Israel.
12 A mortal skirmish between twelve of Abner's and twelve of Joab's men.
18 Asahel is slain.
25 At Abner's motion, Joab sounds a retreat.
32 Asahel's burial.
enquired.
5:19,23; Nu 27:21; Jud 1:1; 1Sa 23:2,4,9-12; 30:7,8; Ps 25:4,5
Ps 27:4; 143:8; Pr 3:5,6; Eze 36:37
Hebron.
11; 5:1-3; 15:7; Ge 32:2; Nu 13:22; Jos 14:14,15; 1Sa 30:31
1Ki 2:11; 1Ch 29:7
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Samuel 2:1
And it came to pass after this, that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
- 2 Samuel 2:2
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal’s wife the Carmelite.
2 Samuel 2:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | DESPUÉS de esto aconteció que David consultó á Jehová, diciendo: ¿Subiré á alguna de las ciudades de Judá? Y Jehová le respondió: Sube. Y David tornó á decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il arriva, après cela, que David interrogea l’ Éternel, disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? Et l’ Éternel lui dit: Monte. Et David dit: Où monterai-je? Et il dit: À Hébron. |
| German Elberfelder 1871 | Und es geschah hernach, da befragte David Jehova und sprach: Soll ich in eine der Städte Judas hinaufziehen? Und Jehova sprach zu ihm: Ziehe hinauf. Und David sprach: Wohin soll ich hinaufziehen? Und er sprach: Nach Hebron. |
| Latin Clementine Vulgate | Igitur post hæc consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. |