Acts 7:15
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
Acts 7:15 in other translations
| BSB | So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died. |
|---|---|
| WEB | Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers; |
| ASV | And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers; |
| YLT | and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers, |
| DARBY | And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers, |
| BBE | And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers; |
| Webster | So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, |
What does Acts 7:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 7:9-16
9-16. the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt, but God was with him--Here Stephen gives his first example of Israel's opposition to God's purposes, in spite of which and by means of which those purposes were accomplished.
Barnes' Notes
He, and our fathers. The time which the Israelites remained in Egypt was two hundred and fifteen years; so that all the sons of Jacob were deceased before the Jews went out to go to the land of Canaan.
And were carried over. Jacob himself was buried in the field of Machpelah, by Joseph and his brethren, Gen 1:13. It is expressly said that the bones of Joseph were carried by the Israelites when they went into the land of Canaan, and buried in Shechem, Josh 24:32. Comp. Gen 1:25. No mention is made in the Old Testament of their carrying the bones of any of the other patriarchs; but the thing is highly probable in itself. If the descendants of Joseph carried his bones, it would naturally occur to them to take also the bones of each of the patriarchs, and give them an honourable sepulchre together in the land of promise. Josephus (Antiq. b. ii. chap. viii. & 2) says, that "the posterity and sons of these men, (of the brethren of Joseph,) after some time, carried their bodies and buried them in Hebron; but as to the bones of Joseph, they carried them into the land of Canaan afterward, when the Hebrews went out of Egypt." This is the account which Josephus gives, and it is evidently in accordance with the common opinion of the Jewish writers, that they were buried in Hebron. Yet the tradition is not uniform. Some of the Jews affirm that they were buried in Sychem. (Kuin�el.) As the Scriptures do not anywhere deny that the fathers were buried in Sychem, it cannot be proved that Stephen was in error. There is one circumstance of strong probability to show that he was correct. At the time this defence was delivered, Sychem was in the hands of the Samaritans, between whom and the Jews there was a violent hostility. Of course the Jews would not be willing to concede that the Samaritans had the bones of their ancestors; and hence perhaps the opinion had been maintained that they were buried in Hebron.
Into Sychem. This was a town or village near to Samaria. It was called Sychar, Jn 4:5,) Schechem, and Sychem. It is now called Naplous, or Napolose, and is ten miles from Shiloh, and about forty from Jerusalem, towards the north.
That Abraham bought. The word Abraham here has given rise to considerable perplexity; and it is now pretty generally conceded that it is a mistake. It is certain, from Gen 33:19, Josh 24:32, that this piece of land was bought not by Abraham, but by Jacob, of the sons of Hamor, the father of Shechem. The land which Abraham purchased was the cave of Machpelah, of the sons of Heth, in Hebron, Gen 23. Various solutions have been proposed of this difficulty, which it is not necessary to detail. It may be remarked, however,
(1.) that as the text now stands, it is an evident error. This is clear from the passages cited from the Old Testament, above.
(2.) It is not at all probable that either Stephen or Luke would have committed such an error. Every consideration must lead us to the conclusion that they were too well acquainted with such prominent points of the Jewish history to commit an error like this.
(3.) The probability therefore is, that the error has arisen since; but how is not known, nor is there any way of ascertaining. All the ancient versions agree in reading Abraham. One Ms. only reads "Abraham our Father." Some have supposed, therefore, that it was written, "which our father brought," and that some early transciber inserted the name Abraham. Others, that the name was omitted entirely by Stephen; and then the antecedent to the verb "bought" will be "Jacob," in Acts 7:15, according with the fact. Other modes have been proposed also, but none are entirely satisfactory. If there was positive proof of Stephen's inspiration, or if it were necessary to make that out, the difficulty would be much greater. But it has already been remarked, that there is no decisive evidence of that; and it is not necessary to make out that point to defend the Scriptures. All that can be demanded of the historian is, that he should give a fair account of the defence as it was delivered; and though the probability is that Stephen would not commit such an error, yet, admitting that he did, it by no means proves that Luke was not inspired, or that Luke has committed any error in recording what was actually said.
Of the sons of Emmor. In the Hebrew, Gen 33:19, the "children of Hamor"--but different ways of rendering the same word.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 7:1-16
Stephen was charged as a blasphemer of God, and an apostate from the church; therefore he shows that he is a son of Abraham, and values himself on it. The slow steps by which the promise made to Abraham advanced toward performance, plainly show that it had a spiritual meaning, and that the land intended was the heavenly. God owned Joseph in his troubles, and was with him by the power of his Spirit, both on his own…
Acts 7:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 7:15
- Genesis 49:33
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
- Exodus 1:6
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
- Genesis 46:3-7
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. And Jacob rose up from Beer–sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him: …
- Deuteronomy 10:22
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
- Joshua 24:4
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
- Numbers 20:15
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
- Hebrews 11:21-22
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
- Deuteronomy 26:5
And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 7:14
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
- Acts 7:15
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
- Acts 7:16
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
Acts 7:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Así descendió Jacob á Egipto, donde murió él y nuestros padres; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Jacob descendit en Égypte; et il mourut, lui et nos pères, |
| German Elberfelder 1871 | Jakob aber zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter; |
| Latin Clementine Vulgate | Et descendit Jacob in Ægyptum: et defunctus est ipse, et patres nostri. |