Deuteronomy 1:46
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deuteronomy 1:46 in other translations
| BSB | For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time. |
|---|---|
| WEB | So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained. |
| ASV | So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. |
| YLT | and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt. |
| DARBY | And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. |
| BBE | So you were kept waiting in Kadesh for a long time. |
| Webster | So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there. |
What does Deuteronomy 1:46 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 1:19-46
Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land…
Deuteronomy 1:46 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 1:46
- Numbers 20:1
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
- Numbers 20:22
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
- Judges 11:16-17
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
- Numbers 14:34
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
- Numbers 14:25
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Deuteronomy 1:45
And ye returned and wept before the Lord; but the Lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
- Deuteronomy 1:46
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deuteronomy 1:46 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y estuvisteis en Cades por muchos días, como en los días que habéis estado. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et vous avez demeuré à Kadès plusieurs jours, selon les jours que vous y avez habité. |
| German Elberfelder 1871 | Und ihr bliebet in Kades viele Tage, nach den Tagen, die ihr bliebet. |
| Latin Clementine Vulgate | Sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore. |