Ecclesiastes 7 · Verse 3

Ecclesiastes 7:3

Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Ecclesiastes 7:3, King James Version

Ecclesiastes 7:3 in other translations

BSBSorrow is better than laughter, for a sad countenance is good for the heart.
WEBSorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
ASVSorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
YLTBetter is sorrow than laughter, For by the sadness of the face the heart becometh better.
DARBYVexation is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made better.
BBESorrow is better than joy; when the face is sad the mind gets better.
WebsterSorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

What does Ecclesiastes 7:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. Sorrow--such as arises from serious thoughts of eternity. laughter--reckless mirth (Ec 2:2). by the sadness ... better--(Psa 126:5, 6; 2Co 4:17; He 12:10, 11). Maurer translates: "In sadness of countenance there is (may be) a good (cheerful) heart." So Hebrew, for "good," equivalent to "cheerful" (Ec 11:9); but the parallel clause supports English Version.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 Sorrow is better than laughter - The reason is immediately given; for by the sorrow of the countenance - the grief of heart that shows itself in the countenance: - The heart is made better - In such cases, most men try themselves at the tribunal of their own consciences, and resolve on amendment of life.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ecclesiastes 7:1-6

The benefit of a good name; of death above life; of sorrow above vain mirth. (Eccl. 7:1-6) Concerning oppression, anger, and discontent. (Eccl. 7:7-10) Advantages of wisdom. (Eccl. 7:11-22) Experience of the evil of sin. (Eccl. 7:23-29) Verses 1-6 Reputation for piety and honesty is more desirable than all the wealth and pleasure in this world. It will do more good to go to a funeral than to a feast. We may lawfully…

Read the full comment on Ecclesiastes 7:1-6 →

Ecclesiastes 7:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ט֥וֹבTov[is] goodH2896
כַּ֖עַסKa.'asvexationH3708
מִשְּׂחֹ֑קmi.se.Chokmore than laughterH7814
כִּֽי\־ki-forH3588
בְרֹ֥עַve.Ro.a'by sadness ofH7455
פָּנִ֖יםpa.NimfaceH6440
יִ֥יטַבYi.tavit will be goodH3190
לֵֽב\׃Leva heartH3820

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ecclesiastes 7:3

  • 2 Corinthians 7:9-11

    Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing. For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

  • Romans 5:3-4

    And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; And patience, experience; and experience, hope:

  • James 4:8-10

    Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

  • John 16:20-22

    Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

  • Hebrews 12:10-11

    For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

  • 2 Corinthians 4:17

    For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

  • Jeremiah 31:15-20

    Thus saith the Lord; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not. Thus saith the Lord; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the Lord; and they shall come again from the land of the enemy. And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border. I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. …

  • James 1:2-4

    My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

  • Jeremiah 31:8-9

    Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither. They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

  • Luke 6:25

    Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

  • Luke 6:21

    Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

  • Zechariah 12:10-14

    And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn. In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Sorrow. or, Anger. is better.
Ps 119:67,71; 126:5,6; Jer 31:8,9,15-20; 50:4,5; Da 9:3-19
Da 10:2,3,19; Zec 12:10-14; Lu 6:21,25; Joh 16:20-22; 2Co 7:9-11
Jas 4:8-10
by.
Ro 5:3,4; 2Co 4:17; Heb 12:10,11; Jas 1:2-4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ecclesiastes 7:2

    It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

  • Ecclesiastes 7:3

    Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

  • Ecclesiastes 7:4

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Read all of Ecclesiastes 7

Ecclesiastes 7:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mieux vaut le chagrin que le rire, car le cœur est rendu meilleur par la tristesse du visage.
German
Elberfelder 1871
Besser Bekümmernis als Lachen; denn bei traurigem Angesicht ist es dem Herzen wohl. -
Latin
Clementine Vulgate
Melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii; in illa enim finis cunctorum admonetur hominum, et vivens cogitat quid futurum sit.