Hebrews 12:11
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Hebrews 12:11 in other translations
| BSB | No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it. |
|---|---|
| WEB | All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. |
| ASV | All chastening seemeth for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yieldeth peaceable fruit unto them that have been exercised thereby, even the fruit of righteousness. |
| YLT | and all chastening for the present, indeed, doth not seem to be of joy, but of sorrow, yet afterward the peaceable fruit of righteousness to those exercised through it--it doth yield. |
| DARBY | But no chastening at the time seems to be matter of joy, but of grief; but afterwards yields the peaceful fruit of righteousness to those exercised by it. |
| BBE | At the time all punishment seems to be pain and not joy: but after, those who have been trained by it get from it the peace-giving fruit of righteousness. |
| Webster | Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless, afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them who are exercised by it. |
What does Hebrews 12:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) it enables him to bear the pain without murmuring, and
(2.) it turns the affliction into a blessing on his soul.
Nevertheless afterward. In future life. The effect is seen in a pure life, and in a more entire devotedness to God. We are not to look for the proper fruits of affliction while we are suffering, but afterwards.
It yieldeth the peaceable fruit of righteousness. It is a tree that bears good fruit and we do not expect the fruit to form and ripen at once. It may be long maturing, but it will be rich and mellow when it is ripe. It frequently requires a long time before all the results of affliction appear--as it requires months to form and ripen fruit. Like fruit it may appear at first sour, crabbed, and unpalatable; but it will be at last like the ruddy peach or the golden orange. When those fruits are ripened they are
(1.) fruits "of righteousness." They make us more holy, more dead to sin and the world, and more alive to God. And they are
(2.) "peaceable." They produce peace, calmness, submission in the soul. They make the heart more tranquil in its confidence in God, and more disposed to promote the religion of peace. The apostle speaks of this as if it were a universal truth in regard to Christians who are afflicted. And it is so, There is no Christian who is not ultimately benefited by trials, and who is not able at some period subsequently to say, "It was good for me that I was afflicted. Before I was afflicted I went astray; but now have I kept thy word." When a Christian comes to die, he does not feel that he has had one trial too many, or one which he did not deserve. He can then look back and see the effect of some early trial, so severe that he once thought he could hardly endure it, spreading a hallowed influence over his future years, and scattering its golden fruit all along the pathway of life. I have never known a Christian who was not benefited by afflictions; I have seen none who was not able to say that his trials produced some happy effect on his religious character, and on his real happiness in life. If this be so, then no matter how severe our trials, we should submit to them without a murmur. The more severe they are, the more we shall yet be blessed--on earth or in heaven.
(b) "fruit" Isa 32:17, Jas 3:18
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 12:1-11
Chapter Outline An exhortation to be constant and persevere, The example of Christ is set forth, and the gracious design of God in all the sufferings believers endured. (1-11) Peace and holiness are recommended, with cautions against despising spiritual blessings. (12-17) The New Testament dispensation shown to be much more excellent than the Old. (18-29) Verses 1-11 The persevering obedience of faith in Christ, was…
Hebrews 12:11 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 12:11
- Romans 5:3-5
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; And patience, experience; and experience, hope: And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
- 2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
- Hebrews 12:5-6
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
- 1 Peter 1:6
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- Hebrews 12:10
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
- Psalms 118:18
The Lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
- Isaiah 32:17
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
- James 3:17-18
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
- Proverbs 19:18
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
- Psalms 119:165
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
- Proverbs 15:10
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
- Hebrews 5:14
But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 12:10
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
- Hebrews 12:11
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
- Hebrews 12:12
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Hebrews 12:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia á los que en él son ejercitados. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or aucune discipline, pour le présent, ne semble être un sujet de joie, mais de tristesse; mais plus tard, elle rend le fruit paisible de la justice à ceux qui sont exercés par elle. |
| German Elberfelder 1871 | Alle Züchtigung aber scheint für die Gegenwart nicht ein Gegenstand der Freude, sondern der Traurigkeit zu sein; hernach aber gibt sie die friedsame Frucht der Gerechtigkeit denen, die durch sie geübt sind. |
| Latin Clementine Vulgate | Omnis autem disciplina in præsenti quidem videtur non esse gaudii, sed mœroris: postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam, reddet justitiæ. |