Exodus 34:33
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Exodus 34:33 in other translations
| BSB | When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. |
|---|---|
| WEB | When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face. |
| ASV | And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face. |
| YLT | And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail; |
| DARBY | And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil. |
| BBE | And at the end of his talk with them, Moses put a veil over his face. |
| Webster | And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. |
What does Exodus 34:33 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 34:28-35
Near and spiritual communion with God improves the graces of a renewed and holy character. Serious godliness puts a lustre upon a man's countenance, such as commands esteem and affection. The vail which Moses put on, marked the obscurity of that dispensation, compared with the gospel dispensation of the New Testament. It was also an emblem of the natural vail on the hearts of men respecting spiritual things. Also…
Exodus 34:33 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 34:33
- 2 Corinthians 4:4-6
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- 2 Corinthians 3:13-18
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished: But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. …
- Romans 10:4
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ro 10:4; 2Co 3:13-18; 4:4-6
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Exodus 34:32
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai.
- Exodus 34:33
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
- Exodus 34:34
But when Moses went in before the Lord to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
Exodus 34:33 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y cuando hubo acabado Moisés de hablar con ellos, puso un velo sobre su rostro. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Moïse cessa de parler avec eux: or il avait mis un voile sur son visage. |
| German Elberfelder 1871 | Und Mose hörte auf, mit ihnen zu reden. Und er hatte eine Decke auf sein Angesicht gelegt. |
| Latin Clementine Vulgate | Impletisque sermonibus, posuit velamen super faciem suam. |