Ezekiel 12 · Verse 1

Ezekiel 12:1

The word of the Lord also came unto me, saying,
Ezekiel 12:1, King James Version

Ezekiel 12:1 in other translations

BSBThen the word of the LORD came to me, saying,
WEBThe LORD’s word also came to me, saying,
ASVThe word of Jehovah also came unto me, saying,
YLTAnd there is a word of Jehovah unto me, saying,
DARBYAnd the word of Jehovah came unto me, saying,
BBEAnd the word of the Lord came to me, saying,
WebsterThe word of the LORD also came to me, saying,

What does Ezekiel 12:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 12:1-2

Eze 12:1-28. Ezekiel's Typical Moving to Exile: Prophecy of Zedekiah's Captivity and Privation of Sight: the Jews' Unbelieving Surmise as to the Distance of the Event Reproved.

1-2. eyes to see, and see not, ... ears to hear, and hear not--fulfilling the prophecy of De 29:4, here quoted by Ezekiel (compare Is 6:9; Jr 5:21). Ezekiel needed often to be reminded of the people's perversity, lest he should be discouraged by the little effect produced by his prophecies. Their "not seeing" is the result of perversity, not incapacity. They are wilfully blind. The persons most interested in this prophecy were those dwelling at Jerusalem; and it is among them that Ezekiel was transported in spirit, and performed in vision, not outwardly, the typical acts. At the same time, the symbolical prophecy was designed to warn the exiles at Chebar against cherishing hopes, as many did in opposition to God's revealed word, of returning to Jerusalem, as if that city was to stand; externally living afar off, their hearts dwelt in that corrupt and doomed capital.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The prophet proceeds, by a variety of types and parables, to convince those of the captivity that their brethren who were left behind to sustain the miseries of a siege and the insults of a conqueror, would be in a much worse condition than they who were already settled in a foreign land. In the beginning of this chapter he foretells the approaching captivity of Judah by action instead of words, Eze 12:1-7. He predicts particularly the flight, capture, captivity, and sufferings of Zedekiah and his followers, Eze 12:8-16, compared with Jer 52:11. He is to eat his food with trembling and signs of terror, as an emblem of the consternation of the Jews when surrounded by their enemies, Eze 12:17-20; and then he answers the objections and bywords of scoffers and infidels, who either disbelieved his threatening or supposed the accomplishment of them very distant, Eze 12:21-28. Josephus (Antiq. 11:10) tells us that Zedekiah thought the prophecy of Ezekiel in the thirteenth verse inconsistent with that of Jeremiah, (Jer 34:3), and resolved to believe neither. Both, however, were literary fulfilled; and the event convinced him that they were not irreconcilable. Thus, blinded by infidelity, sinners rush on to that destruction against which they are sufficiently warned.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 12:1-16
The approaching captivity. (Ezek 12:1-16) An emblem of the consternation of the Jews. (Ezek 12:17-20) Answers to the objections of scoffers. (Ezek 12:21-28) Verses 1-16 By the preparation for removal, and his breaking through the wall of his house at evening, as one desirous to escape from the enemy, the prophet signified the conduct and fate of Zedekiah. When God has delivered us, we must glorify him and edify others, by acknowledging our sins. Those who by afflictions are brought to this, are made to know that God is the Lord, and may help to bring others to know him.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Ezekiel 12:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְהִ֥יvay.Hiand it cameH1961
דְבַר\־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֵלַ֥י'e.Laito meH413
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> sayingH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Under the type of Ezekiels's removing,
8 is shewn the captivity of Zedekiah.
17 Ezekiel's trembling shews the Jews' desolation.
21 The Jews' presumptuous proverb is reproved.
26 The speediness of the vision.

1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 12:1

    The word of the Lord also came unto me, saying,

  • Ezekiel 12:2

    Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.

Read all of Ezekiel 12

Ezekiel 12:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
French
Bible J.N. Darby 1885
**Et la parole de l’ Éternel vint à moi, disant:
German
Elberfelder 1871
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Latin
Clementine Vulgate
Et factus est sermo Domini ad me, dicens: