Ezekiel 23:38
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezekiel 23:38 in other translations
| BSB | They have also done this to Me: On that very same day, they defiled My sanctuary and profaned My Sabbaths. |
|---|---|
| WEB | Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. |
| ASV | Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. |
| YLT | Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted. |
| DARBY | Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths. |
| BBE | Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean. |
| Webster | Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. |
What does Ezekiel 23:38 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 23:36-44
36-44. A summing up of the sins of the two sisters, especially those of Judah. wilt thou judge--Wilt thou (not) judge (see on Eze 20:4)?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Ezekiel 23:38 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ezekiel 23:38
- Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
- 2 Kings 21:7
And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the Lord said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever:
- Ezekiel 20:24
Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
- Ezekiel 7:20
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
- Ezekiel 22:8
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
- Nehemiah 13:17-18
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day? Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
- 2 Kings 21:4
And he built altars in the house of the Lord, of which the Lord said, In Jerusalem will I put my name.
- Ezekiel 8:5-16
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry. He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall. Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. …
- Jeremiah 17:27
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
- 2 Kings 23:11-12
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the Lord, by the chamber of Nathan–melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire. And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.
- Ezekiel 5:11
Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ezekiel 23:37
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
- Ezekiel 23:38
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
- Ezekiel 23:39
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
Ezekiel 23:38 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Aun esto más me hicieron: contaminaron mi santuario en aquel día, y profanaron mis sábados; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Elles m’ont fait encore ceci: elles ont rendu impur mon sanctuaire en ce jour-là, et elles ont profané mes sabbats; |
| German Elberfelder 1871 | Noch dieses haben sie mir getan: Sie haben mein Heiligtum verunreinigt an selbigem Tage und meine Sabbathe entweiht. |
| Latin Clementine Vulgate | Sed et hoc fecerunt mihi: polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt. |