Genesis 16:15
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
Genesis 16:15 in other translations
| BSB | And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne. |
|---|---|
| WEB | Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. |
| ASV | And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael. |
| YLT | And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael; |
| DARBY | And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael. |
| BBE | And Hagar gave birth to a child, the son of Abram, to whom Abram gave the name of Ishmael. |
| Webster | And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael. |
What does Genesis 16:15 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 16:7-16
Hagar was out of her place, and out of the way of her duty, and going further astray, when the Angel found her. It is a great mercy to be stopped in a sinful way, either by conscience or by providence. Whence comest thou? Consider that thou art running from duty, and the privileges thou wast blest with in Abram's tent. It is good to live in a religious family, which those ought to consider who have this advantage…
Genesis 16:15 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 16:15
- Genesis 25:12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:
- Genesis 28:9
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
- Genesis 17:18
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
- 1 Chronicles 1:28
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
- Genesis 17:25-26
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
- Galatians 4:22-23
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
- Genesis 16:11
And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.
- Genesis 17:20
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
- Genesis 21:9-21
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac. And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son. And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called. …
- Genesis 37:27
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
- Genesis 25:9
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Genesis 16:14
Wherefore the well was called Beer–lahai–roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
- Genesis 16:15
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
- Genesis 16:16
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
Genesis 16:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y parió Agar á Abram un hijo, y llamó Abram el nombre de su hijo que le parió Agar, Ismael. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Agar enfanta un fils à Abram; et Abram appela le nom de son fils, qu’Agar enfanta, Ismaël. |
| German Elberfelder 1871 | Und Hagar gebar dem Abram einen Sohn; und Abram gab seinem Sohne, den Hagar geboren hatte, den Namen Ismael. |
| Latin Clementine Vulgate | Peperitque Agar Abræ filium: qui vocavit nomen ejus Ismaël. |