Genesis 20 · Verse 11

Genesis 20:11

And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
Genesis 20:11, King James Version

Genesis 20:11 in other translations

BSBAbraham replied, “I thought to myself, ‘Surely there is no fear of God in this place. They will kill me on account of my wife.’
WEBAbraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’
ASVAnd Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
YLTAnd Abraham saith, ‘Because I said, ‘Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;
DARBYAnd Abraham said, Because I said, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
BBEAnd Abraham said, Because it seemed to me that there was no fear of God in this place, and that they might put me to death because of my wife.
WebsterAnd Abraham said, Because I thought, surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

What does Genesis 20:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. And Abraham said ... I thought, Surely the fear of God is not in this place--From the horrible vices of Sodom he seems to have taken up the impression that all other cities of Canaan were equally corrupt. There might have been few or none who feared God, but what a sad thing when men of the world show a higher sense of honor and a greater abhorrence of crimes than a true worshipper!

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 And Abraham said - The best excuse he could make for his conduct, which in this instance is far from defensible.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 20:9-13

See here much to blame, even in the father of the faithful. Mark his distrust of God, his undue care about life, his intent to deceive. He also threw temptation in the way of others, caused affliction to them, exposed himself and Sarah to just rebukes, and yet attempted an excuse. These things are written for our warning, not for us to imitate. Even Abraham hath not whereof to glory. He cannot be justified by his…

Read the full comment on Genesis 20:9-13 →

Genesis 20:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH559
אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
כִּ֣יkithatH3588
אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559
רַ֚קrakcertainlyH7535
אֵין\־'ein-there notH369
יִרְאַ֣תyir.'At[is] [the] fear ofH3374
אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
בַּמָּק֖וֹםba.ma.Komin the placeH4725
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
וַהֲרָג֖וּנִיva.ha.ra.Gu.niand they will kill meH2026
עַל\־'al-onH5921
דְּבַ֥רde.Var[the] matter ofH1697
אִשְׁתִּֽי\׃'ish.Tiwife myH802

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 20:11

  • Genesis 26:7

    And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

  • Genesis 12:12

    Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

  • Psalms 36:1-4

    To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the Lord. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful. The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good. He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

  • Proverbs 2:5

    Then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God.

  • Genesis 42:18

    And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

  • Proverbs 16:6

    By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.

  • Job 28:28

    And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

  • Nehemiah 5:15

    But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.

  • Genesis 22:12

    And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

  • Proverbs 1:7

    The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

  • Proverbs 8:13

    The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

  • Romans 3:18

    There is no fear of God before their eyes.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Surely.
22:12; 42:18; Ne 5:15; Job 1:1; 28:28; Ps 14:4; 36:1-4; Pr 1:7; 2:5
Pr 8:13; 16:6; Ro 3:18
slay.
12:12; 26:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 20:10

    And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

  • Genesis 20:11

    And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.

  • Genesis 20:12

    And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Read all of Genesis 20

Genesis 20:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Cierto no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Abraham dit: C’est parce que je disais: Assurément il n’y a point de crainte de Dieu en ce lieu, et ils me tueront à cause de ma femme.
German
Elberfelder 1871
Und Abraham sprach: Weil ich mir sagte: Gewiß ist keine Gottesfurcht an diesem Orte, und sie werden mich töten um meines Weibes willen.
Latin
Clementine Vulgate
Respondit Abraham: Cogitavi mecum, dicens: Forsitan non est timor Dei in loco isto: et interficient me propter uxorem meam: