Hosea 2:10
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
Hosea 2:10 in other translations
| BSB | And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands. |
|---|---|
| WEB | Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand. |
| ASV | And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand. |
| YLT | And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand. |
| DARBY | And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand. |
| BBE | And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand. |
| Webster | And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand. |
What does Hosea 2:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hosea 2:6-13
God threatens what he would do with this treacherous, idolatrous people. They did not turn, therefore all this came upon them; and it is written for admonition to us. If lesser difficulties be got over, God will raise greater. The most resolute in sinful pursuits, are commonly most crossed in them. The way of God and duty is often hedged about with thorns, but we have reason to think it is a sinful way that is…
Hosea 2:10 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hosea 2:10
- Ezekiel 23:29
And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
- Luke 12:2-3
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
- Hosea 2:3
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
- Isaiah 3:17
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.
- Hosea 13:7-8
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them: I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
- Psalms 50:22
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
- 1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
- Jeremiah 13:22
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
- Jeremiah 13:26
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
- Hosea 5:13-14
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound. For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
- Micah 5:8
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
- Proverbs 11:21
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hosea 2:9
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
- Hosea 2:10
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
- Hosea 2:11
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
Hosea 2:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y ahora descubriré yo su locura delante de los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et elle ne sait pas que c’est moi qui lui ai donné le blé, et le moût, et l’huile. Je lui ai multiplié aussi l’argent et l’or: – ils l’ont employé pour Baal. |
| German Elberfelder 1871 | Und nun werde ich ihre Schande aufdecken vor den Augen ihrer Buhlen, und niemand wird sie aus meiner Hand erretten. |
| Latin Clementine Vulgate | Et nunc revelabo stultitiam ejus in oculis amatorum ejus; et vir non eruet eam de manu mea; |