Isaiah 43 · Verse 15

Isaiah 43:15

I am the Lord, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Isaiah 43:15, King James Version

Isaiah 43:15 in other translations

BSBI am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”
WEBI am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”
ASVI am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
YLTI am Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'
DARBYI am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
BBEI am the Lord, your Holy One, the Maker of Israel, your King.
WebsterI am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

What does Isaiah 43:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. creator of Israel--(Is 43:1). your--proved to be specially yours by delivering you.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 The Creator - For בורא bore, "Creator," six MSS. (two ancient) have אלהי Elohey, "God."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 43:14-21

The deliverance from Babylon is foretold, but there is reference to greater events. The redemption of sinners by Christ, the conversion of the Gentiles, and the recall of the Jews, are described. All that is to be done to rescue sinners, and to bring the believer to glory, is little, compared with that wondrous work of love, the redemption of man.

Read the full comment on Isaiah 43:14-21 →

Isaiah 43:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֲנִ֥י'a.NiIH589
יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068
קְדֽוֹשְׁכֶ֑םke.do.she.Khemholy [one] yourH6918
בּוֹרֵ֥אbo.Re'[the] creator ofH1254
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
מַלְכְּכֶֽם\׃\ \סmal.ke.Khemking yourH4428

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 43:15

  • Isaiah 43:1

    But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

  • Isaiah 48:17

    Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

  • Revelation 3:7

    And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;

  • Jeremiah 51:5

    For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the Lord of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.

  • Psalms 74:12

    For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

  • Matthew 25:34

    Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

  • Habakkuk 1:12

    Art thou not from everlasting, O Lord my God, mine Holy One? we shall not die. O Lord, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.

  • Isaiah 43:7

    Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

  • Isaiah 43:3

    For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

  • Isaiah 30:11

    Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

  • Isaiah 33:22

    For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.

  • Isaiah 40:25

    To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Lord.
3; 30:11; 40:25; 41:14,16; 45:11; 48:17; Jer 51:5; Hab 1:12; Re 3:7
the creator.
1,7,21; 33:22; Ps 74:12; Mt 25:34

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 43:14

    Thus saith the Lord, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

  • Isaiah 43:15

    I am the Lord, your Holy One, the creator of Israel, your King.

  • Isaiah 43:16

    Thus saith the Lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Read all of Isaiah 43

Isaiah 43:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Yo Jehová, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey.
French
Bible J.N. Darby 1885
Moi, je suis l’ Éternel, votre Saint, le créateur d’Israël, votre roi.
German
Elberfelder 1871
Ich, Jehova, bin euer Heiliger, ich, der Schöpfer Israels, euer König. -
Latin
Clementine Vulgate
Ego Dominus, Sanctus vester, creans Israël, rex vester.