Jeremiah 33 · Verse 7

Jeremiah 33:7

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Jeremiah 33:7, King James Version

Jeremiah 33:7 in other translations

BSBI will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.
WEBI will restore the fortunes of Judah and Israel, and will build them as at the first.
ASVAnd I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
YLTAnd I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,
DARBYAnd I will turn the captivity of Judah and the captivity of Israel, and will build them, as at the beginning.
BBEAnd I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.
WebsterAnd I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

What does Jeremiah 33:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. cause ... to return--that is, reverse (Jr 33:11; Jr 32:44). The specification, both of "Judah" and "Israel," can only apply fully to the future restoration. as at the first--(Is 1:26).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 The captivity of Judah and the captivity of Israel - This must respect the latter times, for the ten tribes did not return with the Jews at the termination of the seventy years.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 33:1-13

The restoration of the Jews. (Jr 33:1-13) The Messiah promised; happiness of his times. (Jr 33:14-26) Verses 1-13 Those who expect to receive comforts from God, must call upon him. Promises are given, not to do away, but to quicken and encourage prayer. These promises lead us to the gospel of Christ; and in that God has revealed truth to direct us, and peace to make us easy. All who by sanctifying grace are cleansed…

Read the full comment on Jeremiah 33:1-13 →

Jeremiah 33:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַהֲשִֽׁבֹתִי֙va.ha.shi.vo.Tiand I will turn backH7725
אֶת\־'et-<obj.>H853
שְׁב֣וּתshe.Vut[the] captivity ofH7622
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H853
שְׁב֣וּתshe.Vut[the] captivity ofH7622
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
וּבְנִתִ֖יםu.ve.ni.Timand I will rebuild themH1129
כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה\׃ke.va.Ri.sho.Nahas at the former [time]H7223

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 33:7

  • Amos 9:14-15

    And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

  • Jeremiah 30:3

    For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

  • Isaiah 1:26

    And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

  • Jeremiah 32:44

    Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the Lord.

  • Jeremiah 29:14

    And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

  • Jeremiah 31:4

    Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

  • Jeremiah 31:28

    And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.

  • Psalms 85:1

    To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

  • Jeremiah 42:10

    If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

  • Jeremiah 30:20

    Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

  • Jeremiah 33:26

    Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

  • Jeremiah 24:6

    For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
will cause.
11,26; 23:3; 29:14; 30:3; 32:44; Ps 14:7; 85:1; 126:1,4; Isa 11:12-16
Zep 3:20
and will.
24:6; 30:20; 31:4,28; 42:10; Isa 1:26; Ho 2:15; Am 9:14,15
Mic 7:14,15; Zec 1:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 33:6

    Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

  • Jeremiah 33:7

    And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

  • Jeremiah 33:8

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

Read all of Jeremiah 33

Jeremiah 33:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y edificarélos como al principio.
French
Bible J.N. Darby 1885
et je rétablirai les captifs de Juda et les captifs d’Israël, et je les bâtirai comme au commencement;
German
Elberfelder 1871
Und ich werde die Gefangenschaft Judas und die Gefangenschaft Israels wenden, und werde sie bauen wie im Anfang.
Latin
Clementine Vulgate
Et convertam conversionem Juda et conversionem Jerusalem, et ædificabo eos sicut a principio.